日本語에서 번역 • 원문 보기 새해 복 많이 받으세요!
연말에 슬램덩크를 봤어. 지금 영화관에서 보고 있는 그 영화야.
*스포일러 금지. 걱정 마
세대적으로 슬램덩크는 제가 사회에 들어간 후 만화였지만, 원작도 정말 좋아했어요. 만약 제가 학생이었고 동아리 활동을 했다면, 감정적 공감 수준은 훨씬 달랐을 거예요.
영화는 매우 흥미롭고 감동적이었으며, 직장 동료들과 페이스북 타임라인의 댓글들이 "정말 좋았다!"라고 말했습니다.
영화를 보고 나서 왜 이렇게 설레는지 궁금해졌다.
슬램덩크는 팀의 이야기이자 각 개인의 이야기이기도 합니다. 각 멤버는 즉각적인 승리를 위해 오랜 노력의 역사를 가지고 있습니다.
그리고 목표는 마지막에 가장 좋은 순간들을 공유하는 것이지만, 그 과정 자체가 감동적일 거라고 생각했어요.
슬램덩크 이야기처럼, 모두가 사이코를 통해 흥미로운 경험을 할 수 있는 것은 아닙니다.
스포츠에 관해서는 중퇴자라서 학생 때는 그런 기분을 느껴본 적이 없어서 미안해요.
반면에, 직장에서 그런 열정을 여러 번 느꼈습니다.
나중에 돌이켜보면, 그때는 진흙투성이이자 엉망진창 속에서 절박하게 하루하루를 보내면서 함께 일하던 멤버들과 진짜 '친구'가 되었고, 무언가를 이루고 있었던 때였다.
처음부터 갈등 없이, 성숙한 관계로 미리 정해진 조화로 만들어진 팀이 아니라, 오직 같은 목표를 가졌다는 느낌만이 서로를 연결시켜 줍니다. 비록 서로 생각이 충돌하고 때로는 나쁜 관계가 있더라도요. 그리고 이 패턴은 점차 진짜 팀과 진짜 팀원으로 발전합니다.
나중에 돌아보면, 그런 친구들이 없었고 혼자 성과를 냈을 때, 사업에서 매우 성공했음에도 불구하고 별로 흥미롭지 않았다는 것을 생각한다.
Colorkrew의 비전 "흥분으로 작품에 색을 입히세요"
"전 세계적으로 우리의 서비스와 제품이 성공하여 사용자의 작업 품질을 획기적으로 향상시키는 것"이라는 목표는 제 과거에 비해 압도적으로 높고 야심찬 목표입니다. 분명 그렇게 쉽게 달성할 수 없을 것입니다.
그래서 보람차게 느껴집니다. 전 세계에서 온 회원들, 젊은이부터 나이 든 이들까지 모여 팀을 이루고 하나의 목표를 향해 노력합니다.
카라쿨에게 2023년은 그 어느 때보다 목표에 가까워지는 해가 되길 바랍니다.
또 한 해가 힘든 해가 시작되지만, 흥분은 앞으로에 기다리고 있습니다.
올해를 신나는 한 해로 만들어 봅시다.
올해도 계속해서 응원해 주셔서 감사합니다!