Traduzido do 日本語 • Ver original Feliz Ano Novo!
No final do ano, assisti Slam Dunk. É o que estou fazendo no cinema agora.
Sem spoilers. Não se preocupe
Geracionalmente, Slam Dunk foi um mangá depois que me tornei membro da sociedade, mas também adorei a obra original. Se eu fosse estudante e participasse de atividades de clube, acho que o nível de empatia emocional teria sido ainda diferente.
O filme foi muito interessante e comovente, já que pessoas no trabalho e comentários nas timelines do Facebook diziam: "Foi ótimo!"
Depois de assistir ao filme, fiquei me perguntando por que me senti tão animado.
Enterradas são a história da equipe, assim como a história de cada indivíduo. Cada membro tem uma longa história de trabalho árduo para alcançar a vitória instantânea.
E embora o objetivo seja compartilhar os melhores momentos no final, achei que o processo que levou até isso também seria emocionante.
Assim como a história de Slam Dunk, nem todo mundo terá uma experiência empolgante com Psycho.
Quando se trata de esportes, eu abandonei, então sinto muito por nunca ter me sentido assim quando era estudante.
Por outro lado, já senti essa paixão muitas vezes no trabalho.
Olhando para trás depois, foi quando eu passava meus dias desesperadamente em uma bagunça lamacenta e confusa, me tornando um verdadeiro "amigo" dos membros com quem trabalhava e conquistando algo.
Não é um time formado por uma harmonia predeterminada desde o início, sem conflitos e com relacionamentos maduros, mas apenas o sentimento de ter os mesmos objetivos continua a se conectar, mesmo que eles entrem em conflito com o que pensam e, às vezes, tenham um relacionamento ruim. E é um padrão que gradualmente se torna um time real e um companheiro de equipe de verdade.
Acho que vou olhar para trás mais tarde: quando eu não tinha amigos assim e alcançava resultados sozinho, mesmo sendo muito bem-sucedido nos negócios, não era nada empolgante.
Visão da Colorkrew: "Colora seu trabalho com entusiasmo"
Nosso objetivo de "fazer com que nossos serviços e produtos sejam bem-sucedidos globalmente e melhorar dramaticamente a qualidade do trabalho dos usuários" é uma meta esmagadoramente alta e ambiciosa em comparação com meu próprio passado. Tenho certeza de que não será tão fácil de alcançar.
É por isso que é tão gratificante. Membros de todo o mundo, jovens e idosos, se misturam e colidem uns com os outros para formar uma equipe e trabalhar em direção a um único objetivo.
Para Karakul, quero que 2023 seja um ano que nos aproxime dos nossos objetivos do que nunca.
Outro ano difícil começa, mas a empolgação está por vir.
Vamos fazer o nosso melhor para tornar este um ano de emoção.
Obrigado pelo apoio contínuo este ano!