日本語에서 번역 • 원문 보기 세상의 불평등!?
저는 세상이 기본적으로 불평등하다고 생각합니다.
어떤 사람들은 부유한 가정에서 태어났고, 어떤 사람들은 가난하다. 또한 각 사람은 타고난 능력이 다르다.
세계적인 관점에서 보면, 일본에서 태어난 사람이라면 평화가 당연하지만, 오늘날 시리아 국민들은 평화롭게 살아가는 것이 위협받고 있습니다.
보시다시피, 그 결과 세계는 종종 불평등하지만, ISAO는 여전히 평등의 개념을 중시합니다.
기회의 평등과 결과의 평등은 다릅니다
이런 이야기를 할 때, ISAO 내에서 "하지만 대표 나카무라는 모든 직원들과 같은 수준으로 말하지 않는다"거나 "기회가 많지 않은 것 같다"고 말하는 사람들이 있는 것 같습니다.
하지만 그것은 ISAO가 추구하는 평등과는 다른 관점입니다.
여기서 제가 생각하는 평등에 대해 설명하고자 합니다.
일반적으로 세상에는 두 가지 유형의 "평등"이 있다고 말합니다.
하나는 '기회의 평등'이고, 다른 하나는 '결과의 평등'입니다.
*영어에서는 기회의 평등이 공정하며, 결과의 평등은 동등하다. 이 표현이 더 적합할 수 있다.
"기회의 평등/공정성"은 모두가 같은 방식으로 무언가를 시작하거나 도전할 기회를 가진다는 뜻입니다.
하지만 결과에 따라 결과가 주어지는 내용은 사람마다 다릅니다.
반면, '결과의 평등/심지어'는 어떤 과정과 능력을 보여주든 상관없으며, 결과가 동일하다는 뜻입니다. 이것은 공산주의적 사고방식입니다.
ISAO에서는 "기회의 평등/공정성"을 중요하게 생각합니다. 어떤 입장에서든 기회를 잡을 수 있는 상황을 항상 유지하는 것이 매우 중요하다고 생각합니다.
기회를 잡는 방법
그렇다면 기회는 모두에게 똑같이 주어질까요?
안타깝게도 답은 아니오입니다.
기회는 방치된다면 똑같이 오지 않습니다. 결국 그것을 잡아야 하니까요. 그것을 잡는 방법은 개인의 위치와 시기에 따라 다르지만, 기본적인 나선이 있습니다.
그건...
말한 대로 열심히 노력하세요. ⇒ 도전을 행동에 포함시키세요. ⇒ 경력을 발전시키겠다는 의지를 보여드리세요⇒ 기회가 주어진다면 다시 최선을 다하세요.
이 과정이 반복됩니다.
다시 말해, ISAO 스피릿의 '개방'과 '도전'을 반복한다고 할 수 있다고 생각합니다.
기회를 잡을 수 있는 환경을 만드세요
ISAO는 발리 플랫 조직을 운영하고 있습니다. 발리 플랫에서는 누구와도 장벽 없이 대화할 수 있습니다.
제한이 없을 뿐만 아니라, 용기 점심, 천장 행사(TGIF), 비즈니스 리뷰 발표 등 다양한 소통 기회를 체계적으로 창출하려고 노력합니다.
ISAO에서는 매일매일 열린 마음으로 도전을 받아들이려는 의지로 보내면 기회는 항상 찾아옵니다. 저는 그런 환경을 계속 만들어가고 싶습니다.