日本語에서 번역 • 원문 보기 2022 하이브리드 헌액식
안녕하세요! 채용 프로젝트의 코시바입니다.
아직 이른 시간이고 4월 중순입니다. 새 문을 시작한 모든 분들께 축하를 전합니다.
Colorkrew에도 새로운 직원이 합류했습니다! 2022년에는 두 명의 신입 졸업생을 맞이할 예정입니다. 한 명은 4월에, 다른 한 명은 7월에 입학합니다.
그래서 두 분이 회사에 합류한 것을 축하하기 위해 4월 1일에 입사식을 열었습니다.
저희는 보통 하이브리드 형식으로 근무하는데, 사무실에 출근해 시간마다 분산해서 일하면서 원격 근무에 집중할 수 있습니다. 따라서 입사식은 사무실 내 사람들과 회사 내 사람들을 연결하는 하이브리드 입회식이었습니다.
컬러크루에 오신 것을 환영합니다!
우선, 회사에 합류할 두 사람에게 대표 나카무라가 보내는 메시지입니다.
- 컬러크루의 비전
- 컬러크루가 제공하는 것들
- 신입 졸업생에 대한 기대
이 세 가지 시각에서 이야기가 전해졌습니다. 상황은 유튜브 영상으로도 요약되어 있으니 꼭 확인해 주세요!
【줌× 진짜 입회식】2022년 봄, 하이브리드 입회식을 시도해 본 때 - Colorkrew에 가입한 분들을 위해.
신입 직원 소개
다음으로 신입 직원인 시미즈 씨가 자기소개를 했다. 그는 일본인뿐만 아니라 외국인도 있다는 것을 알고 영어로 발표를 준비했다! 그는 대학에서 연구하고 있는 것, 취미, 그리고 Colorkrew에서 배우고 싶은 것에 대해 이야기했다.
시미즈 씨는 취업 제안 후 인턴십을 했고, 인턴십에 대해 블로그도 썼습니다(예비 직원이 그 이야기를 합니다. Colorkrew의 매력과 예비 인턴의 성장에 대해). 하지만 면접은 온라인으로 진행되었고, 인턴십은 규슈와는 완전히 원격 근무였기 때문에 직접 만날 수 있는 것은 이번이 처음이었습니다.
시미즈 씨를 처음 만났을 때, 그는 미래에 대한 기대가 가득했고 눈부신 모습이었어요. 앞으로도 재미있고 어려운 일들이 있을 거라 생각하지만, 그들이 Colorkrew에 온 걸 기뻐할 수 있도록 응원하고 싶었던 게 기억나요.
참고로, 또 다른 신입 졸업생인 노무라 씨가 7월에 입사해 6월에 대학을 졸업할 예정입니다. 그래서 7월 입학식에서 제 자기소개를 발표할 계획입니다. 정말 기대하고 있습니다.
선배에게서 온 메시지
다음은 선배님의 환영 메시지입니다. 젊은 엔지니어의 스타인 플로리스와 코노의 발표가 있었습니다. 두 분이 준비한 내용은 소통을 촉진할 수 있는 장소에 대한 소개였습니다. 무료 음료, 점심 보조금 제도, 영어/일본어 주간 채팅 모임, 회사 SNS에서의 서클 소개 등 모두와 소통할 수 있는 기회에 대해 설명해 주셨습니다. 온라인과 사무실 모두에서 소통을 촉진하는 메커니즘이 있으니, 앞으로도 모두와 소통할 수 있도록 계속 활용해 주시길 바랍니다.
QA 코너
다음은 질문 코너입니다! 우리는 Colorkrew 회원들에게 묻고 싶은 질문을 했습니다. 반면, Colorkrew 회원들에게 질문을 하며 서로에 대한 이해를 깊게 해달라고 요청했습니다. 질문에 대한 응답자들은 선정되었지만, 모두 진지하게 웃긴 방식으로 답변해 주셔서 정말 즐거웠습니다. 유연하게 답변해주는 Karaklers가 정말 인상적입니다!
흥분으로 작품을 색칠해
마지막에 모두가 기념 사진을 찍었고, 입학식은 무사히 마무리되었습니다.
시미즈 씨, 노무라 씨, 그리고 컬러크루에 와 주셔서 감사합니다! 함께 세상을 놀라게 할 서비스를 함께 선보입니다!
이제 새로운 멤버들이 합류하면서 Colorkrew는 더욱 강력해졌습니다. 개성 넘치는 다채로운 멤버들이 모여 점점 더 발전하여 세상을 더 즐겁게 만들 것입니다!