Traduzido do English • Ver original COMO EU ACABEI NO JAPÃO?
Para quem veio ao Japão de férias, esse título pode parecer bobo. E daí?
Bem, viver não é como tirar férias. De jeito nenhum. Especialmente quando você fala de Japão e Brasil, dois países completamente opostos (em todos os aspectos).
Deixe-me começar dizendo como acabei aqui. No início de 2018, minha esposa recebeu uma oferta para vir para Tóquio como expatriada. Ambos trabalhávamos em grandes corporações em São Paulo e não tínhamos planos de morar no exterior tão cedo. Na verdade, o plano era ter um bebê em 2018.
Por mais surpreendente que tenha sido para nós, a decisão de nos mudar foi bem fácil: todo o apoio da empresa da Anny (minha esposa), nova experiência cultural, novo idioma para aprender, um grande passo na carreira da Anny e um recomeço para mim mesma escolher o que quisesse.
ADAPTAÇÃO NUNCA É FÁCIL
Chegamos a Tóquio em junho de 2018. Nossa recepção não poderia ser mais quente, no auge do verão, com temperaturas em torno de 32 graus Celsius, parecendo 40 graus e 80% de umidade. Nunca experimentei um clima tão úmido na vida, parece que você está tomando banho 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Ok, os próximos passos foram encontrar nosso apartamento, entender como as coisas funcionavam dentro dele (o apartamento tinha 300 botões, por toda parte), checar o bairro, contas, academia, trem, supermercado, etc. Foi aí que as barreiras apareceram.
Adaptar-se a um lugar novo nunca é fácil. Quando falamos em adaptação no Japão, você multiplica o desafio por 10. Poucas pessoas falam inglês, e alguns lugares não têm instruções ou orientações em alfabeto romano; portanto, a comunicação às vezes se torna impossível. Tarefas simples como contratar um plano de telefone ou academia, ou até mesmo ir a um restaurante, já não são mais simples. E como eu não estava trabalhando, não havia ninguém para me ajudar. A sensação de ser analfabeto é simplesmente terrível.
Essa foi minha vida nos primeiros 7 meses, tentando resolver problemas simples (nem tão simples), estudando japonês todos os dias como no ensino médio e sendo marido em tempo integral como meu trabalho principal (o que, na verdade, é meio legal!).
FINALMENTE TIVE TEMPO PARA MIM
Além disso, tive tempo (muito, aliás) para investir em todos os hobbies que tive ou queria ter no passado. Comprei um skate (que, aliás, era proibido andar no meu bairro), uma prancha snowboard, equipamento de DJ e teclado. Joguei futebol no parque Yoyogi às 15h, ia à academia todos os dias e decorei exatamente o melhor dia e horário para comprar mantimentos com desconto no supermercado perto da minha casa (quarta-feira, 17h30). Essa última habilidade incrível, você só desenvolve trabalhando como marido em tempo integral, desculpa!
Claro, eu queria arrumar um emprego, mas não esperava encontrar um aqui. Por mais que eu tenha experiência, sem proficiência em negócios japoneses, as chances são quase zero. E, honestamente, eu estava bem com isso, meu objetivo nessa jornada era apoiar minha esposa 100% nas necessidades dela. Esse foi o momento profissional dela, não o meu. Mas alguém conhecia alguém, que conhecia alguém, eu consegui uma entrevista, gostaram de mim, gostei deles, e o que não era esperado aconteceu: consegui um emprego. E assim minha promissora carreira como marido profissional chegou ao fim.
FIM DE UMA ERA: DE MARIDO DE CASA A TRABALHADOR FORMAL
Novo emprego. Ambiente diferente. Ninguém te conhece. Meu novo começo aconteceu! Mas, junto com isso, tive que provar quem eu era, o que fiz antes, minha experiência e como poderia ser útil para eles. Parece razoável se você está no seu país, mas como estrangeiro não há almoço grátis.
Do meu ponto de vista, estabeleci como meta pessoal aprender o máximo possível sobre cultura japonesa, ambiente de trabalho, mundo de TI, novas responsabilidades, tudo.
Aqui na ISAO, temos a Organização Super Flat (バリフラット = muito plana em japonês), o que significa uma organização sem hierarquia, sem cargo, sem divisões e sem camadas. Isso foi novidade para mim, sempre trabalhei em modelos tradicionais de hierarquia. E posso dizer que esse sistema realmente funciona! Além disso, políticas flexíveis e modernas, como presença por smartphone (usando códigos QR), local de trabalho com assentos livres e toda comunicação por redes sociais internas, me surpreenderam muito, considerando que o Japão tem um dos ambientes de trabalho mais tradicionais do mundo.
Meus últimos 11 meses trabalhando na ISAO foram 100 vezes mais rápidos do que os primeiros 7 meses de adaptação no Japão. Sinto que conheço todo mundo aqui há anos. Fui respeitado e sabia dar opiniões. Tive a chance de desenvolver novos negócios e ideias. Fui a viagens de negócios para outros países para mostrar a ISAO ao mundo. Tive todo o apoio que poderia pedir, e o mais importante: fui tratado como um deles! Claro, as lacunas de comunicação ainda existem, não há lugar no mundo sem elas. Mas o que mais gostei aqui é que as pessoas são, em primeiro lugar. E tudo isso junto me tornou não apenas uma profissional melhor, mas uma pessoa melhor.
Nós (eu e a ISAO) nos demos tão bem que continuarei trabalhando do Brasil como o primeiro estrangeiro a fazer isso. Tenho orgulho de mim mesmo e me sinto sortudo ao mesmo tempo. Sem palavras para agradecer a todos. Esse pode ser o maior desafio profissional da minha vida, e farei todo o possível para alcançar o sucesso. O que foi o momento profissional da minha esposa também se tornou meu.
VALE A PENA? CLARO QUE SIM!
Para concluir, depois de um ano e meio morando aqui, percebi que ambos os países, Brasil e Japão, com uma diferença cultural tão grande e distantes, têm aspectos incríveis e complicados, pessoas ruins e maravilhosas, problemas e soluções. Depende de você como enfrentar a diversidade. Morar no Japão me trouxe muita experiência, muito além das expectativas. As 40 horas de distância porta a porta da família e amigos às vezes dói muito, mas faz parte do jogo, certo? Esse tipo de coisa cria uma casca em você que fica cada vez mais forte.
Se quiser um conselho, vá morar em um país do outro lado da sua cidade natal por um ano. Aposto que você vai concordar comigo.
Te vejo no Brasil!
Até logo!
Sayonara!
またね！