Traduzido do 日本語 • Ver original Olá! Aqui é Koshiba do Projeto de Recursos Humanos e Branding!
**Vamos entrevistar engenheiros da Colorkrew, Parte 9! **
Desta vez, não há projeto de desenvolvimento! Conversamos com o Sr. Torii. O Sr. Torii tem experiência em várias áreas, como jogos, karaokê e web. Na Colorkrew, ele atua em uma ampla variedade de áreas, às vezes criando aplicativos para smartphones, às vezes conversando com a Alexa e, às vezes, atuando como ajudante em seus próprios produtos.
[legenda id="" align="alignnone" width="800"]
Quando eu estava desenvolvendo minhas habilidades vocais, a voz do Sr. Torii ecoava no escritório o dia todo. [/legenda]
Smartphones são como toalhas de banho
Koshiba: Parece que o conforto do trabalho remoto aumentou, como substituir a tela em casa e introduzir uma cafeteira.
Torii: Sim. A tela anterior estava quebrada, então mudei para uma que suporta HDR. Fui à loja comprar café, mas achei que gostaria de tomar em casa porque estava trabalhando remotamente. Também tive um benefício, então comparei as funções e comprei.
[legenda id="" align="alignnone" width="648"]
Comprei na SNS da empresa "Goalous". O Sr. Torii relata. É uma sensação boa. [/legenda]
Koshiba: Eu não sabia que o Sr. Torii amava tanto café! Então você também é muito exigente com grãos?
Torii: Isso mesmo, minha língua não parece ser adequada para diferenciar gostos, então compro e bebo muitas coisas sem ser exigente.
Koshiba: O papel mais importante da língua é o pongkotsu! Tem mais alguma coisa que você tenha comprado? Smartphones.
Torii: Também comprei um iMac novo porque ele saiu. Quanto aos smartphones, compro regularmente porque tenho uma política de comprar um iPhone e um Android por ano.
Koshiba: Por que você está com essa política! kkk
Torii: Não me importa por que você diz por quê, mas é igual a uma toalha de banho. Eu uso todo dia, então vou trocar todo ano.
Koshiba: Nunca pensei que receberia uma explicação de que era igual a uma toalha de banho...! Se você comprar todo ano, vai acumular cada vez mais. Você vende antigas?
Torii: Será um equipamento de desenvolvimento. Mesmo que você não use o terminal de verificação da empresa, pode cobrir a maior parte sozinho. E o despertador vai mudar.
Koshiba: Alarme?
Torii: Sim, já montei pelo menos 10 peças.
Xiao Chai: ?!
Torii: Para ser preciso, tenho muitos alarmes configurados em três terminais. Adoro dormir duas vezes, dormir três, dormir quatro vezes, dormir cinco vezes, adoro isso! Quanto ao carregamento, se você colocar no modo avião, ele dura mais de uma semana, e o iPad 3ª geração dura cerca de 5 meses.
[legenda id="" align="alignnone" width="800"]
Parte da coleção de dispositivos da Torii. [/legenda]
Koshiba: Melhore a eficiência elétrica no modo avião! Mas de onde vem o dinheiro?
Torii: Isso garante dinheiro extra para a vida toda.
Koshiba: Palavra poderosa de novo! kkk
Torii: Pode ser um equívoco dizer "para a vida inteira", mas tudo bem se você começar a falar sobre isso?
Koshiba: Estou muito curioso... Mas nesse ritmo, tem pontos tsukkomi demais, e parece que vai acabar com uma quebra de gelo, então vamos ao assunto principal. Me avise depois! kkk
Marca Torii de Qualidade Confiável
Koshiba: Na Colorkrew, vocês se chamam "Torii Kobo" e estão desenvolvendo muito, mas quantos projetos vocês têm agora?
Torii: Há sete projetos ativos este mês, incluindo a Ferrovia Elétrica de Odiakyu. Há projetos que estão pegando fogo, projetos que parecem à beira do fogo, projetos que parecem queimar quando tocados, e projetos que estão prestes a terminar, e eu sou muito prazeroso.
Koshiba: Aproveite! rs. Além disso, você usa técnicas completamente diferentes dependendo do projeto. Existe uma imagem de uma grande variedade de habilidades.
Torii: Eu faço principalmente aplicativos móveis de conexão, aplicativos para PC e desenvolvimento web. Habilidades: Bem, acho que são as habilidades que compõem muitas coisas. Essa é uma habilidade muito útil à qual devo todas as vezes.
Koshiba: O que, o que é isso?
Torii: Existem muitas coisas, mas para colocar de forma bem diversa, desde que não haja problema com entrada e saída, não importa o conteúdo, tudo bem. Se você fizer de forma adequada, sempre haverá distorção na entrada ou saída, mas é uma técnica para equilibrar sem mostrar isso.
Koshiba: Uh, hmm. É como uma técnica habilidosa.
[legenda id="" align="alignnone" width="600"]
A marca torii conta com grande confiança do Sr. Kawanishi, que a testa. [/legenda]
Koshiba: Como criar uma pessoa como o Sr. Torii?
Torii: Acho que é por experiência passada.
Koshiba: Você se formou quando era recém-formado?
Torii: Não, consegui um oficial de educação, mas basicamente fiquei por conta própria.
Koshiba: Bem, minha primeira empresa era uma empresa de jogos. Você conseguiu desenvolvê-la desde que entrou na empresa?
Torii: Claro, eu tinha experiência em desenvolvimento, mas meu know-how não era suficiente para trabalhar de forma alguma em si, então refiz os estudos. Quando entrei na empresa, meus veteranos me deram tarefas, mas eu esqueci como escrever um programa. rs
Koshiba: Bem, você não pode avançar na missão! Então, o que aconteceu?
Torii: Não pude evitar, então procurei no diretório compartilhado dentro do departamento. Então, o código-fonte do jogo que eu tinha feito antes caiu, e eu estava apenas olhando para ele. Eu estava me entregando a leitura de que é assim que o programa do jogo é~.
Koshiba: Você lê o tempo todo sem escrever.
Torii: Naquela época, havia comandos ocultos no jogo, mas meus veteranos não me contavam sobre eles. Então procurei onde estavam os comandos ocultos. rs, eu não percebia na hora, mas era como analisar os fundamentos do jogo.
Koshiba: Você descobriu a parte mais importante.
Torii: Sim. Alguns meses depois, decidi usar o mesmo sistema, mas graças ao carregamento, consegui instalá-lo facilmente. Dessa experiência, criei o hábito de tomar a iniciativa de pesquisar e me preparar com antecedência.
Koshiba: Ah, o segredo de Torii Kobo foi revelado!
Torii: Além disso, eu usava C e C++ naquela época, mas também aprendi assembler porque queria tentar hardware.
Koshiba: Ei, você acabou de dizer que aprendeu montador, né? rs. O que te fez aprender?
Torii: Havia um problema no meio do projeto que eu não consegui resolver sozinho. Não consegui entender, então pedi para um educador sênior investigar, e acabou sendo um bug no compilador. Não era um bug no programa.
Koshiba: Em outras palavras, por mais que eu olhasse para o programa, não conseguia resolvê-lo.
Torii: Isso mesmo. Mesmo naquela época, ir para o assembler era contra os tempos. Mas houve várias vezes em que meu entendimento sobre assemblers passou a ser usado em desenvolvimentos posteriores, então fico feliz por ter feito isso. Estou criando minha própria fundação.
Koshiba: O segredo do Torii Kobo é o número dois!
Torii: Pessoalmente, gosto de jogar < > criar minhas próprias regras... Ah, isso era algo que eu não deveria dizer em voz alta. kkk
Koshiba: Haha, acho que é isso que acontece se você e o Sr. Samejima gostam demais de jogos. kkk Bem, de qualquer forma, foi útil em muitos lugares entender o mecanismo por trás dos bastidores. Pude aprender um pouco sobre de onde vem a força do Sr. Torii.
[legenda id="" align="alignnone" width="800"]
Clique aqui para o blog do Sr. Samejima, que usava seu computador para aumentar a produtividade nos jogos↑[/legenda]
É um absurdo aplicar o velho como está
Torii: Recentemente, tive um emprego criando módulos para Apache (servidor web), e achei que conseguiria mesmo sem nunca ter feito antes, e quando decidi usar tecnologia antiga como VB.NET, nunca tinha feito VB, mas rapidamente comecei a desenvolver sem estudar.
Koshiba: Ah, já ouvi essas anedotas. Antes de vir para Colorkrew, o Sr. Torii nunca tinha tocado PHP direito, mas aprendeu em apenas três dias.
Torii: Existia isso. A resposta correta é que primeiro pesquisei brevemente as principais formas de escrever a linguagem e depois aprendi os detalhes enquanto fazia isso. Quando eu desenvolvia jogos, tive a experiência de me adaptar a várias plataformas, então estou acostumado a me adaptar a coisas novas. Mesmo que você diga desenvolvimento de jogos, Dreamcast e PS2 são completamente diferentes. O sistema, as regras, a forma como o designer é feito, o hardware e o programa mudam. Por causa dessa experiência, tenho confiança de que posso fazer qualquer coisa que vier.
Koshiba: Oh~ confiável! Se você andar como o Sr. Torii, nascerá um segundo e terceiro Torii-san.
Torii: Não, e quanto a isso? A situação mudou entre o passado e o presente.
Koshiba: Como assim?
Torii: Hoje em dia, mesmo que você não saiba como funciona o lado de baixo do PC, pode fazer algum desenvolvimento web sem problemas. Por isso é terrível pedir isso para as pessoas hoje em dia, e acho que é diferente pedir a mesma coisa, e mesmo que você peça, será difícil conseguir aprovação.
Koshiba: Entendi.
Torii: Falei sobre tomar a iniciativa, mas agora a tendência é feroz e há muitas opções. Tomar a iniciativa a partir daí é um ato próximo do jogo.
Koshiba: Hã? Então o que você está fazendo, Sr. Torii?
Torii: Por enquanto, comecei a trabalhar nele quando achei que estava ficando popular. No passado, quase não havia código aberto, e mesmo que você pudesse usar de graça, não podia usar para negócios porque a licença era rígida. Mas agora, se você procurar, pode encontrar cada vez mais informações. As lições antigas são inúteis porque a situação é diferente.
Koshiba: As pessoas de hoje têm suas próprias formas de fazer as coisas e lições.
Torii: Então, mesmo que você me pergunte como abordar isso, é um problema difícil para mim. kkk
[legenda id="" align="alignnone" width="800"]
Embora o Sr. Torii diga que o treinamento é difícil, ele realiza seminários internos e compartilha informações. [/legenda]
Koshiba: A vantagem do Sr. Torii é que ele confia em seu passado, mas não o impõe aos outros.
Torii: É mesmo?
Koshiba: Tenho certeza de que não é só para os outros, mas também para você mesmo. Tenho uma arma sólida que pode responder sempre que me pedem, mas também tenho a flexibilidade de aceitar coisas novas e continuar mudando sem me apegar a elas. Senti que essa pode ser a verdadeira força do Sr. Torii.
Não é bom ter uma pessoa engraçada, mesmo que seja um pouco problemático?
Koshiba: Torii é brincalhão e maníaco, e de um jeito bom, parece uma criança.
Com que tipo de pessoas você gostaria de trabalhar?
[legenda id="" align="alignnone" width="658"]
Torii também incorpora imagens postadas nas redes sociais da empresa e não esquece sua brincadeira. [/legenda]
Torii: Isso mesmo. ーQuero trabalhar com pessoas que gostam de trabalhar. Não é sobre habilidades.
Koshiba: É interessante como pessoa. Você pode nos contar um pouco mais especificamente?
Torii: Alguém em quem você possa confiar, alguém que não te deixe desconfortável... Ah, mas tudo bem se for interessante assistir até mesmo alguém que está te segurando.
Koshiba: Qualquer coisa é formiga, se for interessante. kkk
Torii: Sinto que existem muitos relacionamentos de negócios e pessoas inteligentes no mundo de hoje, mas acho que é bom ou ruim não haver conflito emocional. Criar algo com alma.
Koshiba: Se pessoas comprometidas se juntarem, podem se encontrar. O Sr. Torii parece descuidado, mas na verdade é quente.
Torii: Acho que seria divertido se essas pessoas pudessem se unir e criar algo que não possa ser alcançado apenas com uma combinação de tecnologias e polir ao limite.
Koshiba: Gostaria de aumentar o número de desenvolvimentos que engenheiros, incluindo Torii, podem desfrutar na Colorkrew. Muito obrigado por hoje, Sr. Torii!
▼Clique aqui para Mamoru PUSH, um serviço de autenticação por notificação push do tipo duplo token.
