Traduzido do 日本語 • Ver original Este é meu primeiro post no blog em cerca de dois anos, sou Shimizu, engenheiro. O último post que publiquei foi três meses depois que entrei na empresa. O tempo passou desde então, e após um ano e meio de várias experiências, tive a oportunidade de viajar para o Brasil por três meses. Desta vez, gostaria de falar sobre como foi minha viagem de negócios ao Brasil.
Por que você foi para o Brasil no seu segundo ano como recém-formado?
Como mencionado acima, estou apenas no meu segundo ano como recém-formado. Estou me acostumando com o trabalho aos poucos, mas ainda há muitas coisas que não sei. A conexão entre a Colorkrew e o Brasil é explicada neste blog, mas para explicar brevemente, há membros que trabalham como Colorkrew no Brasil. Eles vendem a Colorkrew Biz e a Goalous para empresas brasileiras.
Há cerca de um ano, eles vieram em uma viagem de negócios ao Japão. Pela primeira vez, conheci os membros do Brasil, trabalhei com eles e pude conhecê-los. Depois disso, meu desejo de trabalhar no exterior aumentou. De repente, meio brincando, disse ao presidente: "Quero fazer uma viagem de negócios ao Brasil!", e a conversa avançou rapidamente, e decidiram fazer uma viagem de negócios ao Brasil. Não acredito que posso ter uma oportunidade tão valiosa quando falo com eles de forma ruim...!
O que você fez no Brasil?
Nunca tinha estudado no exterior antes, e nunca tinha ficado muito tempo no exterior. Cheio de expectativas e ansiedades desde que entrei na empresa, fui para o Brasil!
A missão que me foi dada é "acelerar o ajuste ao mercado do Brasil". À medida que os negócios no Brasil decolam, torna-se cada vez mais necessário desenvolver funções que atendam às necessidades do Brasil. Portanto, minha missão era atender às necessidades do Brasil e desenvolver funções adequadas para o país.
O que senti ao investigar que tipo de melhorias funcionais realmente precisavam foi que era necessário entender as necessidades únicas do país. Por exemplo, no Brasil, o desenvolvimento de portões de entrada para escritórios (edifícios) está ativo. Acho que isso se deve à segurança do Brasil. A Colorkrew Biz também tem uma função de recepção. É uma função que notifica os hóspedes que um hóspede chegou ao escritório apresentando o código QR. No Brasil, existem vários sistemas de gerenciamento de acesso para escritórios, e parecia haver muitos pedidos para vincular o sistema à Colorkrew Biz. No entanto, eu estava preocupado que minha viagem de negócios terminasse com esse desenvolvimento... Decidi adiar essa viagem de negócios.
A principal coisa que fiz no Brasil foi melhorar o design. Além do que foi dito acima, houve muitos pedidos de melhorias de design no Brasil, e discutimos a implementação com a equipe no Japão. Em particular, a melhoria do painel de análise Goalous, que foi solicitado pelo cliente brasileiro. Quando soube que o novo painel que criei levou a uma extensão de contrato, percebi que era significativo ir para o Brasil.
Como era a vida no Brasil?
O que mais senti quando fui ao Brasil foi a bondade das pessoas . A equipe brasileira me apresentou a muitos amigos deles. Todos eram amigáveis e senti um nível diferente de simpatia que me fez virar amigo imediatamente. Também participei de uma exposição no Brasil uma vez. Mal falo português, mas as pessoas que visitaram o estande me fizeram perguntas entusiasmadas, e quando visitei outros estandes, senti a diferença em relação ao Japão de várias formas, como tomar café e conversar por muito tempo.
Continuaremos apoiando a equipe brasileira e fortalecendo nosso vínculo por meio de viagens regulares de negócios. A Colorkrew tem um espaço global para desempenhar um papel ativo, se você tiver interesse, clique aqui!