日本語에서 번역 • 원문 보기 안녕하세요. 저는 인프라 엔지니어 하시모토입니다. (음, 이 눈동자를 본 적 있어요.) ）
저는 마이크로소프트 빌드 둘째 날에도 계속 참여하고 있습니다. 어제와 달리 등록이 없어서 비교적 잘 참가할 수 있었습니다.
2일차의 기조연설은 Microsoft 365에 관한 것입니다.
채널은 대략 1부터 4까지 나뉘었으며, 각 채널은 다음과 같았습니다. 1장 - Windows 신규 발표에 대하여 2장(ch2) - Windows 개발자를 위한 발표에 대하여 ch3 - Office 개발자를 위한 발표에 대해 4장(ch4) - MicrosoftGraph에 대하여
속보 요약은 이미 부치자키 씨의 블로그에 요약되어 있으니 참고해 주시기 바랍니다.
이번에는 Build에 참여하면서 제가 느낀 점들을 보고하고자 합니다.
기후에 대하여
시애틀은 미나미-카바타와 같은 위도, 홋카이도 위에 위치해 있습니다. 따라서 연중 기온이 그리 높지 않았고, 올해 5월에도 12°C에서 24°C로 쾌적했습니다. 햇볕이 쨍을 때는 낮 시간이 덥고, 그림자에 있을 때는 약간 쌀쌀했습니다.
강수량이 1년에 154일씩 내리고, 3일에 한 번 비가 내리는 것 같아요. 오늘도 비가 내렸어요.
장소에 대하여
AWS의 re:invent가 여러 호텔 장소를 운영한 것과 달리, Build는 두 개의 장소를 운영합니다. 셰라톤 호텔은 키노트가 열린 워싱턴 주 컨벤션 센터에서 도보로 약 3분 거리에 위치해 있습니다.
워싱턴 주 컨퍼런스 센터에서는 기술 세션, 기조연설, 엑스포가 주요 행사인 반면, 셰라톤은 주로 기술 세션과 워크숍으로 이루어져 있는 것 같습니다.
세션에 대하여
우선, 참여에 관해서는, 한 번은 문이 닫혀서 인기 세션에 선착순으로 입장할 수 없었어요. 메인 세션에 일찍 참여하려고 노력하세요.
다음으로, 내용에 관해서는, 다른 행사나 국내 행사와 마찬가지로 우리 앞에 연사가 있고, 자료는 모니터에 표시됩니다. re:invent에는 번역기와 실시간 오디오 번역 앱이 있었지만, 저는 찾을 수 없었습니다. 대신 일부 세션에서는 전용 URL에 연결하면 선택한 언어의 자막만 표시됩니다. 번역 수준은 옛날 구글과 비슷합니다.
시작 전에 표시된 URL에 연결하면 발표자의 자막만 표시됩니다.
휴식 구역에 대하여
세션이 열리는 각 층마다 위치해 있습니다. 또한 엑스포 장소 앞에는 광장이 있었고, 전원 공급 소파, 마사지 공간, 그리고 정해진 주제에 대해 무료로 이야기할 수 있는 TalkShop 같은 코너 등 편안하게 즐길 수 있는 다양한 공간이 있었습니다. (토끼와 조랑말과 상호작용할 수 있는 공간도 있었습니다.)
토끼와 조랑말과 상호작용할 수 있습니다.
전경 테이블 아래에 전원 플러그가 있습니다.
음식과 음료에 대하여
음료는 세션이 열리는 각 층에 배치되어 있습니다. - 스타벅스 커피는 무료로 마실 수 있습니다(우유는 무제한) - 미네랄워터, 콜라, 다이어트 콜라, 그리고 미국에서 마실 수 있는 거의 모든 주스가 있습니다
스타벅스 커피 무제한 마시다니!
콜라처럼 자유롭게 가져갈 수 있는 스타일이죠.
점심시간에도 점심이 제공됩니다. re:invent에서는 포장 점심과 뷔페가 있었지만, Build에서는 포장된 점심 + 익힌 빵(소고기 샌드위치, 밥 + 닭 감싸 중 선택할 수 있음) 채식 음식도 있었습니다. 맛은 상상하는 것과 크게 다르지 않은 것 같아요.
결론
아직 둘째 날이지만, 지역 컨퍼런스에 참여하면 일본과의 차이를 느끼실 수 있을 것입니다. 오늘이 마지막 날이지만, 새로운 시도, 이니셔티브, 가능성을 경험하기 위해 기술 세션, 엑스포 등에 최대한 참여하고 싶습니다.
곧 보자.