日本語에서 번역 • 원문 보기 자기소개
만나서 반갑습니다! 제 이름은 스티븐 라하르자입니다.
이름에서 알 수 있듯이, 저는 외국인(정확히는 인도네시아인)이지만 일본어를 쓸 수 있어서 일본어로 글을 씁니다.
저는 올해 3월에 ISAO에 가입했고 골러스 팀에 합류했습니다.
제 모국어는 인도네시아어지만, 8년간 해외 유학을 하면서 영어에 매우 유창해졌습니다. 일본어는 대부분 혼자 공부했지만, 직접 대화할 사람이 없어서 아직 익숙해지지 못했습니다.
경험
사실 여기 오기 전에는 좀 우울했었어.
대학을 졸업한 후 고향으로 돌아왔습니다. 집 근처의 한 회사 매니저를 만났고, 그는 IT 산업으로 회사를 확장하고 싶어 저를 초대했지만 인력이 부족했습니다.
처음에는 좋았지만, 회사와 잘 맞지 않았고 스트레스가 심했어요.
고등학교 때부터 일본에 가고 싶었지만, 경제적인 이유로 지금까지 가지 못했습니다. 그래도 일본에서 일하면 오래 살 수 있을 거라 생각했고, 취업 후에도 일본에서 일자리를 찾고 싶다는 강한 열망이 있었습니다.
1년 정도 같은 일을 반복했고, 게다가 스트레스를 받아 자신감을 잃었고, 몇 달 동안 내일 구직 준비를 위해 이력서를 만들 생각만 들었으며, 이력서는 빈 상태로 남아 있었습니다.
몇 달이 지나면서 점점 더 참을성이 없고 스트레스를 받았어요. 머릿속으로는 이 나쁜 환경에서 벗어나야 한다는 걸 알았지만, 그럴 수 없었어요.
그때 아버지는 나에게 '현명한 사람'이라고밖에 표현할 수 없는 사람을 소개해 주셨다. 그 '현명한 사람'은 아버지의 오랜 친구였고, 인생에서 많은 경험을 가진 분이었다. 나는 용기를 내어 그와 대화를 나누고 현재 상황과 고민을 모두 털어놓았다. 내 이야기를 듣고 나서 그는 조금 놀라셨다.
"너는 대부분 사람들이 못 하는 두 번 해외 유학을 했고, 첫 번째는 네가 직접 받은 장학금이었으니 머리가 완벽해. 그는 친근하고 눈부신 미소를 가지고 있어. 운동으로 외모를 쉽게 개선할 수 있어. 내 입장에서는 걱정할 게 별로 없어."
지금까지 당연하게 여겨졌던 무언가를 지적해 놀랐습니다.
한 가지 점에만 너무 집중했지만, 이 이야기를 듣고 나서는 주변 사람들과 나 자신에 대한 걱정을 그만두게 되었습니다. 제3자의 평가 덕분에 마침내 제 강점과 약점을 알게 되었습니다.
동시에 대부분의 스트레스가 날아갔다고 느꼈습니다. 그 기회를 얻어 진지하게 이력서를 작성하고 취업을 시작했습니다.
저는 몇 달 동안 인도네시아에서 온라인으로 일자리를 찾고 있었고, 여러 곳에서 거절 통지를 받았습니다. 이유가 여러 가지 있었습니다. 예를 들어, 경험 부족, 기술 부족, 일본에서의 근무 경험 여부 등이 있습니다.
그럼에도 불구하고 두려워하지 않고 계속 도전을 받아들였습니다. 그 결과 ISAO에 가입할 수 있었습니다.
내가 배운 것
자신의 강점을 알게 되면 자신감이 생기고, 약점을 알게 되면 그것을 개선할 방법을 찾게 됩니다.
그래서 저는 일주일에 한 번 명상하는 습관을 들이려고 노력합니다. 그래야 제가 한 일을 되돌아볼 수 있습니다. 동시에, 저는 더 효율적으로 스스로를 개선하기 위해 다른 사람들의 평가를 더 잘 듣는 데 더 적극적으로 참여하게 되었습니다.
그들 덕분에 제 경력과 삶을 더 빠르게 성장시킬 수 있다고 믿습니다.