English에서 번역 • 원문 보기 할리 안녕하세요, 저는 디자이너입니다!
저는 루이사(Luisa)이고, 26세의 UX / UI 디자이너로 의사소통 능력이 뛰어납니다. 게다가 독일에서 태어나고 자라서 영어가 모국어가 아닙니다.
대학 시절 저는 커뮤니케이션 디자인을 공부했는데, 이 분야는 문제를 해결하고 이해하기 쉬운 정보를 표현하는 데 관한 것입니다.
대학에서 3년간 일본어를 공부했지만, 생존 기술만 익히고 식당에서 주문하거나 슈퍼마켓에서 장을 볼 수 있고, 말하기보다 면허 취득도 더 잘 할 수 있습니다.
디자인은 주제 분야이고, 디자이너가 모두가 같은 기술을 가지고 같은 프로그램을 사용할 수 있다는 뜻은 아닙니다.
또한 Colorkrew의 디자이너들은 각자의 고유한 기술, 능력, 강점 포인트를 가지고 있습니다.
소통은 중요해! 하지만 어떻게?
Colorkrew가 글로벌 기업으로 성장한 이후로 저는 여러 나라의 많은 사람들과 함께 일해왔고, 처음에는 무엇을 기대해야 할지 확신이 없었습니다. 저는 신참이었고, 어떻게 자신을 표현할 수 있을지, 어떻게 해야 할지 몰랐습니다.
학교 다닐 때 영어 성적이 만족스럽지 않았고, 선생님도 제 유학 계획을 지지하지 않으셨어요. 처음에는 저도 비슷한 상황이라고 느꼈어요. 제 감정을 표현할 수 있을까요? 이해해 주실 수 있을까요? 제 영어가 너무 못해요!
이 해들 이후로도 저는 음악을 많이 듣고, 영어로 된 영화를 봤으며, 전 세계에서 온 친구들도 사귀었습니다.
하지만 왜 우리는 결코 충분하지 않다고 생각할까요? 많은 일본인들에게도 같은 문제를 인식했습니다.
여러분을 기운 나게 해주고 싶어요! 완벽한 사람은 없고, 미국이나 다른 영어권 지역에서도 100% 정확하게 말할 수는 없지만, 어떤 방법으로든 자신을 표현합니다.
몸짓 언어는 좋은 방법 중 하나입니다
메시지를 적은 단어로 표현하면 따라가기 더 쉽습니다.
몇 주 전에 미용실에 갔는데 일본어가 걱정됐어요. 친구에게 참여를 부탁했고, 친구가 처음 10분 동안 제가 원하는 '복잡한' 헤어 변화에 대해 소통하는 데 도움을 주려고 했어요. 사실 큰 문제는 아니었고, 그가 말하는 주요 태그도 이해할 수 있었고, 천천히 영어로 하는 지시도 따라갈 수 있었어요.
몸짓 언어도 이야기를 전달할 수 있습니다. 눈 맞춤, 손짓, 태그를 통해 전달하려는 메시지를 전달할 수 있습니다.
모든 걸 열어두세요!
도쿄에 살기 시작한 이후로 Colorkrew에서도 일하고 있는데, 입사한 지 벌써 1년 반이 지났습니다.
코로나 때문에 우리 모두가 다른 곳에서 일하고 있어서 소통이 매우 어려울 수 있습니다. 그래서 손짓이나 접촉은 거의 보이지 않고, 줌이나 스카이프 회의에서는 읽기 어렵습니다. 하지만 문자만 하는 것보다는 소통하는 것이 더 낫습니다.
제가 배운 문자 교훈 몇 가지: 모든 걸 열어두세요!
팀에서 일할 때는 모두가 업데이트를 받기 어렵습니다. 그래서 모든 팀원을 초대하고 작업 과정을 모두 게시하는 도구를 사용하세요.
※우리는 Goalous 를 커뮤니케이션 및 목표에 따른 관리 도구로 사용합니다.
따라서 자신의 작업과 다른 사람들에 대한 피드백도 동기부여를 유지하고 다른 사람들을 동기부여하며 상황을 파악하는 데 필수적입니다.
또한 글은 짧게 작성하고, 아무도 당신이 말하고자 하는 내용을 찾아볼 필요가 없도록 해야 하며, 혼란을 피하세요.
먼저 말하기 전에 무엇을 표현하고 싶은지 생각하세요.
동료들과 이야기해봅시다!
심지어 동료들도 하루의 큰 부분이었고, 때로는 이런 가벼운 대화가 그리워지기도 합니다. 마음을 상쾌하게 하거나 새로운 아이디어를 얻거나 사적인 이야기를 나누는 데 도움이 되기도 합니다. 그러니 그들과 대화할 만남을 잡으세요.
그들도 힘든 하루를 보내고 있을 수도 있지만, 우리 모두가 쉴 수 있도록 말이죠. 국제 기업에서는 서로에게 배우기 위해 10분짜리 스터디를 할 수도 있습니다. 결속력이 점점 좋아지고 있습니다!