コミュニケーションは大切です!でも、どうやって?

Englishから翻訳 • 原文を読む

ハリーハロー、私はデザイナーです!

私はルイーザ、26歳のUX / UIデザイナーで、コミュニケーション能力は高いです。また、ドイツで生まれ育ったため、英語が母国語ではありません。

大学ではコミュニケーションデザインを学びました。これは問題解決や、分かりやすい情報を表現することについてです。

大学では3年間日本語を学びましたが、身につけるのは生存スキルだけで、レストランで注文したりスーパーで買ったり、話すよりも運転免許を取るのが上手いです。

デザインはトピック分野であり、デザイナーだからといって全員が同じスキルを持ち、同じプログラムを使えるわけではありません。

また、Colorkrewのデザイナーはそれぞれ独自のスキル、能力、強みポイントを持っています。

Colorkrewがグローバル企業になり始めて以来、私はさまざまな国の多くの人々と仕事をしてきましたが、最初は何を期待すればいいのか分かりませんでした。私は新米で、自分をどう表現できるのか、また自分を表現できるのか分かりませんでした。

学校に入った頃、英語の成績に満足できず、先生も留学の計画を支持してくれませんでした。最初は自分も似たような状況だと感じていました。自分の気持ちを表現できますか?理解してもらえますか?英語が本当に下手です!

この数年以降も、たくさんの音楽を聴き、英語の映画を観、世界中から来た友人がいました。

しかし、なぜ私たちはそれだけでは決して十分ではないと考えるのでしょうか?多くの日本人にとって、私は同じ問題を認識していました。

あなたを元気づけたいです! 誰も完璧ではなく、アメリカや他の英語圏でも100%正確に話せるわけではありませんが、いくつかの方法で自分を表現しています。

メッセージを短くまとめて伝えると、理解しやすくなります。

数週間前に美容院に行ったとき、日本語の話も心配していました。友人に参加してもらったら、最初の10分間は「複雑な」髪型チェンジについて話す手助けをしてくれました。実際、大きな問題ではないと分かっていました。彼のメインタグも理解でき、私のゆっくりした英語の指示も理解できました。

あなたのボディランゲージも物語を語ることができます。アイコンタクトや手のジェスチャー、タグを使うことで、伝えたいメッセージを伝えることができます。

東京に住み始めてからはColorkrewでも働いています。入社してからもう1年半になります。

コロナの影響で、私たちは皆異なる職場で働いており、コミュニケーションが非常に難しいことがあります。そのため、手のジェスチャーや接触はほとんど見られず、ZoomやSkypeの会議では読み取りにくくなります。しかし、テキストだけで行うよりはコミュニケーションの方が良いです。

私が学んだテキストの教訓: すべてをオープンにしておくこと!

チームで働くと、全員がアップデートされるのは難しいです。ですので、全チームメンバーを招待し、プロセスのすべてを投稿するツールを使ってください。

※私たちは Goalous をコミュニケーションおよび目的管理ツールとして使用しています。

ですから、自分の仕事や他者へのフィードバックは、モチベーションを保ち、他者を動機づけ、何が起きているのかを知るためにも不可欠です。

また、テキストは短くし、必要な単語を入れて、誰もあなたの言いたいことを検索しなくて済むようにし、混乱を避けましょう。

何かを言う前に、まず何を表現したいのかを考えてください。

同僚たちも一日の大きな存在でした。時には、心をリフレッシュしたり、新しいアイデアを得たり、プライベートな話をしたりするために、こうした雑談が恋しくなることもあります。だから、彼らと話すための面会を設定しましょう。

彼らも辛い日を過ごしているかもしれませんが、私たち全員が休憩できるようにしています。国際的な企業では、お互いに学び合うために10分間のスタディを行うこともできます。結束感は良くなっています!