日本語에서 번역 • 원문 보기 오리지, 6월 1일부로 ISAO 주식회사는 콜로크루 주식회사로 사명을 변경했습니다.
이것은 기억에 남는 Colorkrew로서 처음으로 다루는 블로그이기에, 이번에는 회사 이름 변경에 대한 배경과 생각에 대해 말씀드리고자 합니다.
회사 이름인 ISAO
1999년 10월, ISAO 주식회사는 최대 독립 사이트였던 CSK(현재 SCSK)와 세가의 합작 투자로 탄생했습니다.
*당시 CSK 사장 오카와 이사오가 SEGA의 주요 주주였기 때문에, ISAO는 사실상 CSK의 자회사입니다
이 회사의 목적은 당시 세가가 출시한 "드림캐스트"의 인터넷 서비스 제공자이자 게임 산업 내 온라인 서비스를 제공하는 것이었습니다.
CSK는 여기를 클릭하세요. ISAO도 약간 목록에 포함되어 있습니다.
https://ja.wikipedia.org/wiki/CSK_(엔터프라이즈)
회사 이름은 공개 채용을 통해 부여되었습니다.
Interactive Service는 Amusement Online의 약자입니다.
게임 산업과 인터넷 산업 전반에 걸쳐 운영되는 회사를 의미합니다.
물론, 창립자 오카와 이사오의 이름을 따서 명명된 것은 말할 필요도 없이, 그리고 이사오 오카와가 마지막으로 만든 회사였던 것으로 알고 있습니다.
회사 이름인 ISAO 에 대한 사랑
저는 2010년에 ISAO에 입사했습니다.
ISAO 역시 사람 이름이라 처음에는 이상한 이름이라고 생각했던 기억이 납니다.
시간이 지나면서 ISAO라는 이름에 익숙해지면서 점점 사랑에 빠지게 되었습니다.
그리고 그들은 이 이름을 너무 좋아해서 결국 ISAO라고 불렸**다. **
ISAO에는 뭔가 조금 이상한 점이 있습니다.
저도 예전에는 그랬지만, 다른 회사 사람들과 제 회사 이야기를 할 때는 보통 "우리 회사"나 "우리 회사"라고 말합니다.
하지만 **우리는 "ISAO"라고 말합니다. **
이상하게도 ISAO라는 이름은 정말 마법 같은 힘을 가졌어요.
우리가 사랑했던 회사 이름인 ISAO입니다.
이번에는 회사 이름을 바꾸는 것을 고려하고 싶다고 말했고, 모두가 논의하자 자연스럽게 격렬한 논쟁이 벌어졌습니다.
62개월 동안 월별 적자가 있었음에도 불구하고 기적적으로 파산하지 않았고, 그 사이에 ISAO가 모회사에서 다른 모회사로 매각될 때, ISOO라는 회사명은 우리가 지켜야 할 우리의 정체성의 상징이었습니다.
"지금까지 지켜온 신원을 버릴 생각이냐"는 질문을 받았을 때, 저도 매우 신이 났습니다.
비록 격렬한 논쟁이 있었지만, 모두가 ISAO를 사랑하는 모습이 정말 멋졌다고 생각했어요.
ISAO 사업 구조의 변화
일반적으로 그렇게 유명하지 않은 ISAO는 게임 업계와 게이머들 사이에서 잘 알려져 isao.net.
이 때문에 여전히 ISAO=GAME이라는 강한 이미지가 남아 있습니다.
사실 현재 ISAO는 더 이상 게임 전문 사업을 운영하지 않습니다.
게다가 10년 전만 해도 고객 사업이 게임 산업에서 80% 이상이었으나 지금은 10% 미만입니다.
새로운 인물도 줄어들었습니다.
또한, 이들의 서비스인 마모루와 골러스도 게임과 직접적으로 관련이 없는 서비스입니다.
최근 몇 년간 시장에서 처음 알려진 ISAO와 완전히 달라진 사업 구조가 회사 이름 변경 결정의 주요 이유 중 하나였습니다.
컬러크루에 대한 생각
자세한 내용은 브랜딩 팀에서 기사를 공개할 예정이지만, 여기서 간단히 글을 쓰고자 합니다.
우리는 작년 10월에 9년 반 동안 모회사였던 도요타 츠쇼 그룹에서 분사했습니다.
그 이후로 우리는 '철학에 더 가까워진다'는 생각으로 계속 변화해 왔습니다.
B2B 고객 서비스를 지원하는 숨은 영웅에서 자체 서비스를 만드는 회사로 성장하는 것.
게임 산업에 집중하는 회사에서 시고토를 재미있게 만드는 회사로 바꾸는 것.
일본인을 중심으로 국내 비즈니스를 하는 회사에서, 국제 팀을 갖춘 전 세계로 사업을 확장하는 회사로 발전하게 되었습니다.
회사를 창립한 오카와 이사오. 제네시스 이래로 ISAO를 지원해온 멤버들.
그리고 ISAO를 키운 게임 산업도 마찬가지입니다.
**20년간의 깊은 감사를 바탕으로, ISAO는 오늘날 Colorkrew로 다시 태어났습니다. **
모든 직원은 "전 세계의 일자리를 즐겁게 만드는 비전 있는 회사"가 되기 위해 노력할 것이며, 앞으로도 여러분의 지속적인 지원을 기대합니다!
ISAO를 Colorkrew로 변경하세요.
▼영상도 꼭 봐주세요