English에서 번역 • 원문 보기 안녕하세요 여러분!
제 이름은 마르티 플로리아치이고, ISAO 팀에 풀스택 개발자로 합류하기 몇 주 전입니다. 제 이름을 읽으시면 제가 일본인이 아니라는 점을 이미 알 수 있어서, 첫 글에서 일본에 짧은 체류 기간 동안 배운 중요한 한 가지를 소개하고자 합니다.
서론
일본인이든 아니든, 특히 일본이 어머니 나라와 다른 나라에서 취업하는 것은 쉽지 않다는 점을 알아야 합니다. 구글에서 검색해 보면 절차는 알려드리지 않겠습니다. 간단히 말해, 언어 능력, 학업, 문화와 비즈니스 예절에 대한 이해 등 여러 요건을 충족해야 합니다.
그 요건을 충족하더라도, 결국 취업하지 못한 사람이 많아요. 각자 자신의 과거가 있어서 사례마다 다르겠지만, 제가 일본 학교에서 모험을 시작한 이후로 해외 사람들과 연락을 많이 하게 됐어요. 그들 대부분이 같은 실수를 한다는 걸 깨달았고, 특히 유럽 사람들은 그랬고, 저도 그중 한 명이었어요...
첫걸음
저는 1년 반 전에 바르셀로나에서 학생 비자로 6개월간 왔고, 그 기간 동안 취업하는 것이 목표였습니다. 숙제를 좀 하고 왔고, JLPT 2는 합격해서 일본어가 충분히 잘하는 것만으로도 충분했습니다.
어학부 첫 학기 동안 저는 다양한 국적, 나이, 기술, 꿈을 가진 많은 사람들을 만났습니다. 그들 모두가 일본에서 취업하는 것은 정말 어려운 일이라는 같은 의견을 가지고 있습니다. 이론상으로는 고학급 졸업자라면 쉽게 취업할 수 있다고 하지만, 저는 그런 프로필이 없는 사람들도 고학력 졸업자보다 취업한 사람이 더 많다고 알고 있습니다. 어떻게 가능한 걸까요?
가장 부끄러운 이유 중 하나는 거의 모든 사람들, 저를 포함해서도 실패를 두려워한다는 점입니다. 우리는 아직 준비가 안 됐다고 생각하고, 일본어가 아직 충분하지 않다고 생각하며, 더 노력해야 한다고 생각합니다. 결국 우리는 문제를 직면하지 않고 면접을 피합니다: 바로 개인적인 두려움입니다.
이 글의 제목인 "당신은 100% 준비가 될 수 없으니 그냥 시작하세요"가 저를 동기부여해 취업 제안을 시작하게 했습니다. 저는 준비되지 않았다고 생각해서 1년 5개월을 기다렸습니다. 하지만 결국 한 달도 채 안 되어 취업을 했습니다. 물론 여러 차례 면접에서 떨어졌지만, 중요한 것은 제가 직면한 문제를 피하기 위해 멈추는 것이었고, 그것이 가장 첫 번째이자 가장 중요한 단계였습니다.
ISAO에 입사한 후 여러 발표를 들었습니다. 그중 한 발표에서 연사는 우리가 혁신을 시도해야 한다고 설명해 주었습니다. 우리는 실패할 수 있지만, 그 실패에 대해 배워야 합니다. 혁신을 원하는 회사와 일상생활에서 매우 중요한 개념입니다.