日本語에서 번역 • 원문 보기 안녕하세요, 저는 Colorkrew의 디자이너 유고입니다.
SXSW2023 창의산업 박람회 두 번째 이틀간의 내용을 보내드리겠습니다.
아침에 콜로라도 강을 따라 조깅을 했는데 정말 짜릿했어요.
고객층은 훨씬 더 다양해졌다...
후반부에는 음악과 영화 행사 비중이 증가해 고객층이 더욱 변합니다.
특히 마지막 날에는 오스틴 주민들이 무료로 입장할 수 있어 방문객이 많지만 가족과 반려동물도 많습니다. 힙합 아티스트가 Colorkrew Biz에 대해 설명하는 장면도 있는데, 꽤 이상한 광경입니다...
엑스포 종료!
그래서 4일간의 모든 절차가 완료되었고 우리는 신속하게 철회했습니다.
이것은 Colorkrew Biz의 첫 해외 전시였고, 그 결과 팀 전체가 한마음에 동력으로 "와서 정말 기뻐!"라고 말했습니다. 고객을 유치하는 데 있어 브라질 커뮤니티의 마음을 사로잡은 Colorkrew Brazil의 다니엘과 현지인들과 다가가는 데 능한 미국인 James가 큰 기여를 했습니다. 사람들이 "UI가 멋지다!"라고 말하는 경우가 많아서, 디자인의 방향성을 어느 정도 파악할 수 있었던 것 같습니다. 앞으로는 Colorkrew Biz를 미국 내에서 확장해보고 싶습니다.
라운지 크롤링
엑스포가 끝나는 오후 4시 이후에는 다양한 레스토랑과 바 라운지가 문을 열며, SXSW 방문객에게는 무료 음료와 음식이 제공될 수 있습니다. SXSW의 즐거움 중 하나는 엑스포에서 만날 수 없는 사람들과 산업 간 교류를 즐기고, 현지 수제 맥주를 즐기며, 숨겨진 보석 같은 장소를 찾는 것입니다.
재미...
3월 14일부터 SXSW의 시작을 알린 MUSIC 이벤트도 시작되었고, 아직 체력이 남아 있는 멤버들이 음악 행사에 참여했습니다. 여러 바가 무료로 열리며, 유명 지역 밴드들의 공연을 즐길 수 있습니다. 몇몇 멤버들은 영국 록 전설들의 '뉴 오더'를 보러 갔습니다(부러움!). ）。 뉴욕의 분위기 있는 야외 바에서 떠오르는 "레몬 트윅스"를 보고 매우 만족스러웠습니다.
그리고 집으로 가는 길에...
일본으로 돌아가기 전 아침 일찍 비행기를 타고 숙소에서 또 바비큐를 했습니다.
우리는 새벽 2시에 출발합니다.
이것이 제 첫 SXSW 출장이었고, 매우 흥미진진한 한 주였으며, 해외 확장에 자신감을 얻은 것 같습니다. Colorkrew Biz가 미국에 확산되는 날을 기대하고 있으며, 앞으로도 다양한 도전을 계속 받아들일 것입니다. 여러분의 응원에 감사드립니다!
컬러크루 비즈니스란 무엇인가요?
이 도구는 사람, 상품, 돈과 관련된 사무실 내 이름 없는 업무™를 QR 코드로 해결해 주는 비즈니스 컨시어지 도구입니다. 2018년에 출시되었으며, 600개 이상의 기업이 도입했습니다.
