日本語에서 번역 • 원문 보기 "여름 방학 9번 연속 가면 1만 엔 받을 수 있어."
입사 직후 바로 복리후생 설명을 들었을 때, 저는 이렇게 생각했습니다:
"올해 여름방학은 10,000엔이야."
그러던 어느 날, 대학 트라이애슬론 클럽의 3학년 회원이 SNS에 올린 게시물을 봤어요.
"여름 방학이 오늘부터 시작이야!
**그래, 간논지사에 가자. **
이렇게 해서 ISAO의 신입 직원 아오키 타쿠미의 여름 방학 동안 자신의 로드 바이크를 타고 가가와현 칸논지시까지 1만 엔 미만의 비용으로 가가, 트라이애슬론 클럽의 주니어 선수들을 응원하기로 결정되었다.
여행 규칙
- 법을 지켜.
- 교통수단은 로드 바이크입니다.
- 쓸 수 있는 돈은 지불한 1만 엔뿐이야.
- "로드 바이크 안전하게 탈 수 있다"는 최소한의 물건만 챙기세요. 옷 갈아입기와 일상용품은 1만 엔 이내에 제공됩니다.
[캡션 ID="attachment_4273" align="alignnone" width="800"]
출발 날 오전 6시. 벌써 더워! 코카콜라가 그리운 계절인데, 당분간은 못 마실 것 같아...[/캡션]
1일차: 절망, 은퇴 위기!?
출발 당일에.
회사 사람들은 "최선을 다해!"라며 "기대하고 있어요!"라고 말했어요. 솔직히 말해서 저에게는 "가가와까지 운전하는 것"과 "만 엔 사는 것"이 어렵지 않아요.
처음에는 동시에 하면 흥미로운 여행이 될 거라는 생각으로 시작했고, 3시간 후에,
**지갑을 잃어버렸어. **
[캡션 ID="attachment_4283" align="alignnone" width="400"]
어느새 내 짐이... (복제본)[/캡션]
너무 이른 시기에 일어나고 있어!
어느새 화물 짐 뒤쪽 끈이 풀려 지갑이 어딘가로 사라졌다.
9일 동안 0엔인가요?
기적적으로 주머니에 만 엔이 있었지만, 소중히 여기던 지갑을 잃어버려서 완전히 정신적으로 무너졌어요.
어디 있는지 전혀 알 수 없어서 가와사키와 키타센주를 오가며 찾아야 했다.
그럼에도 불구하고 전혀 찾을 수 없었고, 찾은 건 국도 15번 도로에 떨어진 양말뿐이었습니다.
양말, 양말, 벨트, 양말.
열 번째 양말을 찾았을 때 완전히 상심했고 결국 집에 돌아갔습니다.
최악의 시작이야.
〈1일차〉 현재 위치: 집 남은 금액: 10,000엔
2일차~3일차: 많은 만남
지갑을 포기할 수 없었고 둘째 날에도 계속 찾았다.
그래도 내가 가진 건 양말뿐이었다.
오히려 바지, 신발, 안경, 망토(천)... 그리고 옷 폐기물의 양이 점점 늘어나서 마치 총체적으로 조율할 수 있을 것 같았다.
그리고 카마타에 왔을 때, 마침내 그것을 찾았다.
**주먹밥. **
하얀 덩어리가 육각형 모양으로 으깨진 것. 두 겹의 랩으로 싸인 쌀. 첫날에 지갑과 함께 떨어뜨린 손수 만든 주먹밥임은 의심의 여지가 없다.
무엇보다도, 아무리 옷 쓰레기를 버려도 국도 15번에 수제 주먹밥을 떨어뜨리는 사람은 두 명도 없어야 합니다.
나는 이 기적 같은 재회가 앞으로 나아갈 여정의 행운의 시작이라고 확신했다.
그리고 **이 행운의 주먹밥 한 조각도 먹지 못했어요. **
[캡션 ID="attachment_4278" align="alignnone" width="800"]
조금 노랗고 끈적거려요. 그 표현에서 어떤 맛이었는지 짐작할 수 있을 거예요 w[/캡션]
주먹밥 덕분에 그 후로도 여행은 매우 순조롭게 계속되었다.
[캡션 ID="첨부파일_4279" align="alignnone" 너비="400"]
트라이애슬론 친구들을 만나보세요! 칸논지 절에서 다시 만나요! [/캡션]
작년까지만 해도 그런 산을 살 형편이 안 됐을 텐데! 생각에 잠겨 하코네를 비틀거리며 건넜다.
[캡션 ID="첨부파일_4287" align="alignnone" 너비="400"]
정말 힘들었어요! 나이 들고 싶지 않아요. (저는 22살이지만, w)[/caption]
[캡션 ID="첨부파일_4275" align="alignnone" 너비="400"]
둘째 날 숙소, 타카하시 씨 집. 다카하시 씨가 2주 전에 미나미아이즈의 같은 여관에 머물렀고, 우리는 친구가 되어 이번에는 그와 함께 머물기로 했어요. 카레가 정말 맛있었어요! @沼津[/caption]
셋째 날, 나는 시즈오카에서 서쪽으로 갔다.
[캡션 ID="첨부파일_4276" align="alignnone" 너비="800"]
나카타지마 모래언덕에서 낮잠 자자. 너무 편해서 여기서 캠핑하고 싶어! 진심으로 생각했어. [/caption]
해변에서 낮잠을 자고 있을 때, 지나가던 이모에게서 주먹밥을 받았어요.
결국 상하지 않은 주먹밥은 맛있으니까요.
[캡션 id="attachment_4280" align="alignnone" width="400"]
셋째 날, 나는 트라이애슬론 클럽의 4학년 게티에게 빚을 졌다. @浜松[/캡션]
이 시점부터는 생계를 꾸리기보다는 돈을 쓰지 않고 얼마나 많은 것을 이룰 수 있을지 생각하게 됩니다.
〈3일차까지』 현재 위치: 하마마츠시 남은 금액: 9,136엔
4~5일차: 폭우, 너머 오아시스.
넷째 날부터 날씨가 무너질 것으로 예보되었다. 규슈에서는 폭우가 기록적인 피해를 입혔고, 나는 어딘가에서 비구름과 부딪힐 준비를 했다.
하마마츠에서 도요하시, 나고야, 요카이치까지 가메야마 앞에 도착했을 때는 비가 너무 많이 내려서 진행할 수 없었다.
옆 트럭에서 튀는 물보라가 제 것보다 더 컸고, 마치 바다에서 노를 젓는 것 같았습니다.
[캡션 ID="attachment_4284" align="alignnone" width="800"]
공장장 니시카와 씨, '구세주'가 참을 수 없이 비 속으로 뛰어들었다. 나는 도시로 보내져 라면을 대접받고 호텔로 갈 준비를 받아 뜻밖의 호화로운 하루가 되었다. @亀山[/caption]
다섯째 날에는 비가 계속 내렸다.
쉬면 날씨가 추워지고 마음이 아파서 그냥 천천히 노를 젓습니다.
그러다 히메지에 와서 밤을 맞이했을 때, **'최고의 오아시스'**가 갑자기 내 앞에 나타났다. 나는 지쳐 있었다.
카이카츠 클럽 히메지 에키마에 스토어
알고 있니? 만화 카페는 단순히 마음껏 읽는 만화가 아니야.
무제한 뜨거운 수프.
충전도 가능합니다.
게다가 무료로 샤워할 수 있습니다.
**30분에 206엔이야! **
마치 이 여정을 돕기 위해 만들어진 것 같았다.
〈5일차까지』 현재 위치: 히메지 남은 금액: 6,817엔
[캡션 ID="attachment_4288" align="alignnone" width="800"]
어쨌든 침대는 히메지 성이 보이는 공원이니까. [/캡션]
6일차~7일차: 마침내 결승선에 도달했다
6일째 아침, 나는 공원 벤치에서 잠이 들었고 주저 없이 **'카이카츠 클럽'**으로 향했다.
사실 어제 사용하다가 이 현상을 발견했어요.
**"아침 자유"가 되는 것! **
정확히 6시에 다시 매장에 들어가 스마트폰을 충전했습니다.
5분 후에 샤워하고 빵과 감자튀김을 긁어냅니다.
마지막에 오렌지 주스를 마시고 6시 30분에 나왔어요.
카이카츠 클럽을 그렇게 열심히 사용하는 다른 사람들도 있을지 궁금하네요.
[캡션 ID="attachment_4286" align="alignnone" width="800"]
맑은 날씨에 관광. (5분 후에 비가 쏟아질 거♪야) @倉敷美観地区[/캡션]
가는 길에, 오카야마에서 우동 면을 먹으면서,
오**카야마에는 더 맛있는 게 많으니까 이거랑 같이 먹어!" **
1000엔 테이블 위에 두고 갔어.
[캡션 ID="attachment_4285" align="alignnone" width="800"]
우동. 고마워요, 오카야마에 있는 삼촌. [/캡션]
여섯째 날, 우리는 오노미치에 갔다.
조선소의 규모가 얼마나 큰지 놀랐습니다.
[caption id="attachment_4282" align="alignnone" width="800"]
6일째에는 오노미치역의 벤치에 머물렀다. 어디서든 잘 수 있는 사람이라 다행이었다. [/캡션]
7일째, 우리는 시마나미 가이도를 건너 드디어 시코쿠에 도착했습니다!
나는 맑은 날에 가고 싶었어!
[캡션 ID="첨부파일_4289" align="alignnone" 너비="400"]
하카타 섬만이 햇살이 잘 드는 섬이었어요. 다른 섬들도 햇살이 났다면 아름다웠을 거예요.
이제 남은 건 노 젓는 거야. 그냥 노 젓기만 해.
곧 올 거라고 생각하면 관광 없이 가고 싶어져.
그리고 마지막으로...!
[캡션 ID="attachment_4277" align="alignnone" width="400"]
칸논지 시에 도착했습니다! 가까워! 이틀 남았다! [/캡션]
신입 직원이 만 엔에 출장하면...
많은 사람들이 돌봐주면서 너무 순조롭게 진행된 만 엔짜리 여행.
남은 돈은...
**5950엔!! **
예상보다 더 많았어요!
유일한 문제는 지갑을 잃어버렸고, 많은 사람들을 만났으며, 의외로 보람 있는 여행이었다는 점입니다.
많은 것을 기대하셨던 분들께 조금 미안해요.
사람들의 친절과 낯선 이들의 '환대'에 놀랐지만, 이번에 더 놀랐던 것은 **일본이 모든 구석에서 발전하는 나라라는 점이었습니다. **
대형 국도에서 산으로 이어지는 아름다운 아스팔트 도로가 펼쳐져 있고, 자동차들이 끊임없이 달리고 있습니다.
편의점(그리고 쾌활한 클럽)이 곳곳에 있고, 음식도 구할 수 있습니다.
여기저기 누워서 잘 수 있고, 변기나 물 걱정도 안 해도 돼요.
최악의 상황이 생기면 기차에 탈 수 있었고, 연락할 수 있다는 안도감으로 정신적으로 지지받았다.
0엔을 위해 살았어도 해낼 수 있었을 것 같아요.
어쨌든 재미있었으니까, 앞으로 어떤 만 엔 인생을 살지 생각 중이야.
읽어주신 모든 분들께 감사드립니다.
흥미로운 아이디어가 있으시면 기다리겠습니다!
[캡션 id="attachment_4281" align="alignnone" width="800"]
남은 5950엔은 후배들에게 줬어. 수고하셨어요! [/캡션]