日本語에서 번역 • 원문 보기 
[우선 가십]
세상에는 '나로 소설'이라는 장르가 있습니다.
소위 소설 제출 사이트에서 미디어 믹스 개발을 통해 많은 작품이 촬영되었다는 것은 잘 알려진 이야기입니다. 하지만 요즘 심야 애니메이션을 볼 때는 어떤 느낌일지 궁금합니다...... 작품이 정말 많아요 (아니, 오래전부터 그런 건가요?) ）。
사실, 1940년대 미국 펄프 잡지 산업에서도 비슷한 일이 일어났습니다. 40년대 미국에 대해 말하자면, 우주 오페라의 전성기였습니다. "캡틴 퓨처", "렌즈맨", "스타 울프" 등은 서부 영화 무대를 우주로 대체한 SF 작품의 대표적인 예입니다.
이 분야의 거물인 고(故) 마사히로 노다(번역가/작가/TV 프로듀서이자 가챠핀의 모델이 된)는 자신의 책에서 "Future나 Lensman 같은 흥미로운 이야기가 많다고 생각하지만, 실제로는 젓가락이나 막대기에 달려 있는 것이 아니다"라고 썼습니다. 저는 인간 행동도 같다는 생각을 하게 되었습니다(이 사람이 사이코히스토리인가, Dr. Serdan?). ）
이 분야에는 '철갑상어 법칙'이 있습니다. SF 작가 시어도어 스터전의 말처럼, "세상의 90%는 쓰레기다"입니다...... 애니메이션을 볼 때 '어쩐지 '그런 느낌이 드는 것은 자연스러운 일입니다(참고로, 표준편차 개념에 적용하면 수학적으로 증명됩니다).
그런데 며칠 전에 벼룩시장 사이트에서 "반지의 제왕" 원작 소설을 라이트 노벨 장르로 판매하려는 페이지를 발견했어요...... 판타지 소설의 본거지 같은 작품은 어떨까요?
…… 아, 90%의 사람들을 찾았다는 거야?
사건 말고는요.
[템플릿은 쉽다]
전 세계에는 여러 종류의 라벨 프린터가 있지만, 가장 큰 제품들은 이 회사의 제품이라고 생각합니다.
실제로 Colorkrew는 King Jim과 협력하여 라벨 인쇄 소프트웨어 SPC10의 라벨 카탈로그에서 비즈니스 등록 데이터를 활용해 기구 스티커를 쉽게 대량 생산할 수 있는 템플릿을 제공했습니다.
웹에 접속하려면 (1) 버튼을 누르고 TDL 파일을 다운로드한 후 (2)에서 템플릿을 추가하세요.
아주 쉽지만 .......
[그래서 이 빨간색을 고를 거야]
아니, 빨간색이 아니야.
최근에 여러 비즈니스 영업사원들에게서 같은 질문을 받았습니다. 연속으로요.
장비 라벨에 QR 코드 외에 네 가지 정보만 적을 수 있는 건 아닌지 궁금하네요.
…… 아니요, 할 수 있습니다. 직접 템플릿을 만들면, 등록된 모든 데이터를 담은 고정 장치 라벨도 만들 수 있습니다. 정말 길어요...... 그게 극단적인 주장입니다.
어쨌든 10개 회사가 있다면 장비 라벨은 10가지가 있으니 각 회사에 맞는 라벨을 사용하는 게 좋아요. 장비 라벨을 처음부터 만들어봅시다.
[자산 관리 스티커 만드는 방법?] 】
저는 King Jim Kindness 라벨 디자인 앱 SPC10과 PC에 연결할 수 있는 Tepla SR530을 사용합니다. 표준 모델 중 가장 저렴한 제품입니다. 이 정도면 충분히 실용적입니다. "Kobo, 붓 선택 없음"이 아니라 "붓이나 서예 선택 없음"이며, 기본 성능도 좋아서 초보자도 효과적으로 활용할 수 있습니다.
(개인적인 불만은 전원 공급 장치입니다. 이제는 USB 케이블 하나로도 작동할 수 있는 모델을 원할 때입니다. 요즘은
먼저, 라벨 인쇄 소프트웨어 SPC10을 설치해 보겠습니다. URL은 다음과 같습니다.
https://www.kingjim.co.jp/download/tepra/labeleditor.html
또한 USB에 연결할 수 있는 다양한 TEPRA 드라이버도 포함되어 있으니, 이 제품을 설치하면 문제없습니다.
인쇄 장비 라벨은 이른바 '포어인 인쇄(pour-in printing)' 방식을 사용합니다. 당연히 데이터를 부어넣어야 합니다.
Colorkrew Biz 관리 화면에 접속하여 등록된 장비 목록을 다운로드하세요.
현재 데이터는 숫자가 많으니, 적절히 잘라서 약 1~3으로 합시다. 이때 항목 이름은 첫 번째 행에 남겨두세요.
세이브 포맷은 CSV입니다(XLSX도 괜찮지만, 크기를 고려하면 편리합니다).
앞서 썼듯이, 데이터가 수십 개 이상 있으면 테이프가 왜곡되어 대량 인쇄 시 라벨이 인쇄되지 않을 수 있다는 점을 참고해 주세요.
SPC10을 시작하면 새 창을 만드는 대화상자가 열립니다. "붓기(가로 쓰기)"를 선택하세요.
다음으로, 데이터를 가져올지 새 데이터를 생성할지 선택하는 대화 상자가 나타납니다.
여기서 "Import Inflow Data"를 선택하고 이전에 생성한 CSV를 지정하세요.
데이터 가져오기 방법 선택 대화 상자가 나타납니다.
"첫 줄을 제목으로 사용"을 선택하고 "현재 데이터로 교체"를 클릭하세요.
이제 준비됐어.
[템플릿의 심장]
소설의 본질은 템플릿 스토리다. 전개가 마치 이사회에 의해 압박당한 것처럼 만들어진 것은 전 미토 코몬의 드라마를 보는 데서 안전함을 느끼기 때문이지만, 내용 자체가 두 번째 병 아닌가? …… 아니, 상관없어.
SPC10은 다음과 같은 상태에 있는 것으로 알고 있습니다:
여기 두 가지 중요한 팁이 있습니다. 이 글에서 아마도 가장 중요한 포인트일 것입니다.
우선 테이프 폭입니다. 최소 12mm 이상이 권장됩니다. QR 코드는 이보다 좁은 테이프에 표시되지 않을 수 있습니다.
사실 12mm 폭은 다소 미묘하며, QR 코드의 오류 수정 수준을 최소한으로 낮춰야 하므로 오래된 스마트폰에서는 QR 코드를 읽기 어려울 수 있으니 주의해야 합니다.
하지만 일부 장치(예: 랙 마운트 서버나 네트워크 스위치)는 연결할 공간이 없으므로, 그런 경우에는 유연하게 접근해야 합니다.
두 번째는 테이프의 길이입니다.
이 설정은 고정된 길이여야 합니다. 설정은 다음과 같습니다.
자동 조정이 불가능한 이유는 SPC10의 텍스트 라벨 부분인 '수평 문자' 명세 때문입니다. 테이프 길이를 '자동'으로 설정하면, 표시되는 문자열 길이에 따라 디스플레이 폭이 확장됩니다.
SPC10 사양으로는 "글꼴이 막히거나 눌리는 것을 방지"하지만, 장비 스티커 오른쪽에 QR 코드를 붙이면 확장된 텍스트 라벨이 QR과 겹쳐져 읽을 수 없게 됩니다.
반대로 테이프가 고정 길이라면 텍스트 라벨의 표시 영역 길이도 고정 길이가 되며, 긴 문자열은 수평으로 압축되어 표시됩니다.
글을 표시할 텍스트의 길이를 고려하고 테이프 길이를 결정하세요(방법은 다음 섹션에서 설명하겠습니다). 인쇄된 텍스트가 눌려서 읽기 어렵다면, 말이 뒤집힌 셈입니다.
[군사 고문 배치]
템플릿을 정리해 봅시다.
"높은 유연성을 유지하면서도 유연하다"고 할 수 있지만, 먼저 배치에 대해 간단히 생각해 보면 암리차르의 어리석음처럼 되지 않게 해야 합니다.
이것이 필기체로 보인 모습입니다.
샘플에서는 5mm 그래프 용지를 사용합니다(정확히 말하면 전자 종이 그래프 형태입니다).
우리는 그래프의 2×2칸에 2개의 반너비 문자와 1개의 전폭 문자를 포함하는 방식으로 레이아웃을 만들 것입니다.
텍스트 라인 수를 결정하면 텍스트의 물리적 크기와 점의 수를 테이프 폭에서 계산할 수 있으며, 전체 테이프 길이도 거기서 계산할 수 있습니다.
(실제로 텍스트는 포장된 것처럼 표시되어 테이프 길이를 약 10~15% 줄일 수 있습니다.)
줄 수는 테이프 폭에 따라 다르지만, 폭 12mm의 34줄과 폭 18mm의 45줄입니다. 이번에는 폭 18mm의 텍스트 5줄을 표시할 수 있는 라벨을 만들어보려고 합니다.
[필드 확장]
레이아웃이 결정되면 부품들이 배치됩니다.
QR 코드를 먼저 입력해 텍스트의 위치를 확인하세요.
QR 코드가 될 URL은 아래 스프레드시트 스타일 그리드의 행 끝에 나와 있습니다(상품 이름은 "QR 코드"입니다).
먼저, 아이템 이름의 열 속성을 클릭하세요(기본적으로 "A"로 표시됩니다). 메뉴처럼 보이지는 않지만, 열 속성 변경 메뉴가 열리면서 [Column attributes] → [Barcode] → [QR code]로 바뀝니다.
그 다음에 아이템 이름을 드래그해서 템플릿에 넣으세요.
레이아웃에 QR 코드가 나타나고, 오른쪽 클릭하면 속성을 표시할 수 있습니다. 설정 탭에서 매개변수를 수정하세요. 오류 수정 수준이 변경됩니다. 이 값이 높을수록 스캔이 더 쉽지만, 대신 디스플레이 크기가 커집니다. 결정적인 전투 무기를 발사할 만큼 충분한 양이 필요합니다.
12mm 폭의 테이프가 7% 이상이면 디스플레이 폭이 너무 좁아 QR 코드가 표시되지 않을 수 있습니다. 폭이 18mm라면 최대 25%까지 줄어들 수 있습니다.
오류 수정 레벨을 설정한 후에는 [레이아웃]→ [배치]→ [테이프 끝]/[상단 및 하단 중앙]의 위치를 수정하세요.
스프레드시트 스타일 그리드의 제목 부분을 드래그해서 테이프 레이아웃에 넣으세요. 이미 너무 커서 글꼴 크기를 바꾸세요.
18mm 너비의 라벨에 한 줄만 표시할 때 포인트 수는 36pt입니다. 5줄을 표시하려면 한 줄의 글꼴 크기가 7.2pt이므로 7pt로 설정하세요(드롭다운 메뉴에서 선택할 수 없지만 직접 입력해 변경할 수 있습니다).
디스플레이 위치를 세밀하게 조정하려면 마우스와 커서 키로 레이아웃을 확대하면 됩니다. 라벨 속성에서 화면 왼쪽 상단의 좌표를 숫자로 지정할 수는 있지만, 크기는 변경할 수 없습니다. 라벨 끝이 약간 고르지 않은 점이 매력적입니다.
이 예시에서 부서 표시는 두 줄입니다. 보통은 "Storage Location" 열에 줄 바갚기를 설정했어야 하지만, 데이터 처리가 번거로울 것 같아 부서 이름은 "Storage Location" 열과 섹션 이름을 "Remarks 1" 열로 분리하는 작은 방법을 사용했습니다.
[현자들의 ......]
그거야! 파일을 [File]에 이름→ 저장하고 [이름으로 저장]에 저장하자.
다음부터는 저장된 파일을 열고 Colorkrew Biz 관리 화면에서 [데이터] → [가져오기]→ 다운로드한 장비 등록 정보를 불러오면 라벨을 대량 생산할 수 있습니다. 그 시간 동안 약 2분 정도 소요됩니다.
누군가 당신의 능력을 칭찬해주면 꼭 알려주세요.
내가 뭘 잘못했어?"