日本語에서 번역 • 원문 보기 나는 E3에 갔어
ISAO 영업팀의 가와모토입니다.
며칠 전, 저는 미국으로 출장을 갔어요!
나리타 공항을 출발해 일본에서 미국, 꿈의 땅까지 착륙했습니다!
우선, 호텔 앞에서 단체 사진을 찍습니다. 이 멤버가 E3에서 특별 공격을 할 겁니다.
E3 2017이란 무엇인가?
전자 엔터테인먼트 엑스포(전자 엔터테인먼트 엑스포). 미국 로스앤젤레스에서 열리는 세계 최대의 컴퓨터 게임 관련 무역 박람회입니다. 약칭은 "E3"입니다.
최신 타이틀, 최신 정보, 압도적인 품질이 전 세계에 전달되는 거대한 행사이며, 게임 업계 사람들이 갈망하는 신성한 장소입니다.
이 발표는 그 해 게임 산업의 트렌드를 확인하는 데 가장 중요한 것입니다.
장소 보고서
내 인생 첫 "E3 2017" 행사장에 도착했다! 거대한 광고 인파를 보니 기대감이 올라간다.
미국은 모든 면(^^)에서 거대합니다
행사장 앞 광장에서는 플레이스테이션 관련 상품이 판매되고 있고, 아름다운 자매가 행사 상황을 전해줍니다. 입장하기도 전부터 많은 것들이 있습니다!
스퀘어 에닉스의 파이널 판타지 14 "스트롬블러드" 버스 클로즈업 샷!
설레면서 입장 등록을 했어요. 입장 카드를 보려면 여기를 클릭하세요. "야쿠자"(일본명은 용과 같음) 광고가 정말 멋져요.
그리고 나서 공연장에 접속할 시간입니다!
게임 이벤트 얘기가 나와서 말인데, 아름다운 동료들과 코스플레이어들. 사진 촬영 기회를 놓치지 마세요!
이 장소에 대한 첫인상은 비즈니스 지향적(출판 지향적) 행사라는 강한 느낌입니다.
마침내 부스를 방문했습니다.
긴장감이 최고입니다! 진정한 "전쟁의 신"
큰 타이틀들이 많았죠! 미국에서는 "PlayStation 4", "XBOX ONE", "Steam (PC)" 타이틀들이 압도적으로 대중적이라고 느꼈습니다.
새로운 닌텐도 스위치 게임들이 매우 인기를 끌고 있습니다. 마리오의 신작 게임 외에도, 미국에서는 격투 소프트웨어 "스플래툰 2", "ARMS", "포켄"의 인기가 집중되어 있습니다.
"배고프면 싸울 수 없어"... 그래서 공연장 근처 "후터스"에서 햄버거를 샀어!
볼륨이 충분해요! 아름답고 멋진 친구 웨이트리스들로 가득해요! 미국 사랑(^^)
작업이 재개되었습니다! 고객들과의 비즈니스 미팅이 열렸습니다.
- 일본 시장에 진입하는 외국 기업의 패턴
- 일본 기업들이 해외 시장으로 확장하는 패턴
회의 중심으로, 각 사람이 협업할 수 있는 앉은 그룹을 탐색합니다.
나는 판매를 위해 전시 부스에 갔지만, 대부분의 출품업체들은 주로 마케팅 쪽이었다. 현장에서 비즈니스 협상이 이루어지지 않고 인사도 거절되는 패턴이 많았다.
실제 경험을 바탕으로 사전 예약의 중요성을 깨달았습니다.
게다가 비즈니스 협상은 영어에 능통한 영업사원이 완벽하게 조율해 주었습니다. 또한 비즈니스 대화(영어)를 훈련하며 사업 확장에 대한 결심을 새롭게 했습니다!
셋째 날에는 전시된 게임들에 대한 정보를 수집하는 데 집중했습니다! E3를 즐기세요 (^^)
결론
이번 E3 행사장 방문 중에 느낀 감정.
- 일본 시장: 스마트폰 게임이 주류 판매량(70%)을 차지합니다.
- 미국 시장에서는 소비자들(PC 포함)이 매우 강력한 슈어를 확보했습니다.
- 일본 기업들이 해외 게임 시장에서 잘 경쟁하는 모습을 보면 항상 기쁩니다.
- 저는 ISAO가 미국(세계)이라는 거대한 시장(시장)을 어떻게 공격하고 시장을 개발할지 전략적으로 생각해야 한다는 것을 깨달았습니다.
이 장소에서 카와모토의 1번 경기
렛츠 vs 플레이!