日本語에서 번역 • 원문 보기 안녕하세요! 채용 프로젝트의 코시바입니다.
4월 1일에 대해 말하자면, 새 연호 '레이와'가 발표되었을 뿐만 아니라, 많은 사람들이 새로운 시작을 환영했다고 생각합니다. 모든 신입 회원과 신입생 여러분 축하드립니다. 두 명의 신입 직원이 ISAO에 합류했습니다!
ISAO에 오신 것을 환영합니다!
올해 ISAO 입학식의 복장 규정은 ISAO 로고 색상입니다. 노랑, 파랑, 초록, 빨강, 두 사람은 다채롭고 행복한 분위기 속에서 환영받을 것입니다. 사회자는 2018년에 입사한 성민입니다. 그로부터 1년이 지났으니 1년이 지났습니다.
케이지의 인사
우선, 대표 나카무라의 인사입니다.
- ISAO 환경
- 신뢰 구축
- 성장
- 글로벌 인재가 되기
그는 이런 주제들에 대해 이야기했다. 오직 너만이 미래의 자신을 지킬 수 있다. 날마다 쌓여가는 자아가 미래의 자신을 만든다. 이 메시지는 두 사람뿐 아니라 다른 멤버들에게도 공감을 불러일으켰다.
안녕하세요, 저희는 타쿠미와 케이시입니다!
다음으로 두 명의 신입 졸업생에게 자기소개를 요청했습니다. 그들은 과거의 자신과 ISAO 입사에 대한 열망을 밝혔습니다.
아오키 타쿠미
아오키 군은 트라이애슬론을 하고 있었어. 은퇴 후 해외로 나가 지식을 전파했고, 미래에 대한 생각이 바뀌었어. 이제 나는 단지 비즈니스 분야에서 싸울 수 있는 능력을 얻고 싶어! 그는 열정적으로 자신의 열정을 이야기했어. 믿음직한 영업사원으로 성장할 것 같아! 반 친구 타지마 군에게 "타지마를 이겨라!"라고 선언했고, 분위기가 활기찼어. 이제부터 우리 둘이 열심히 일하면서 성장하길 바래!
타지마 케이시
타지마는 작년 7월 ISAO에서 인턴을 시작해 현재 직원이 된 첫 번째 인물입니다. 자세한 내용은 그의 블로그 "경험 없이 디자이너 인턴을 시작하고 그대로 취업하라"를 참고해 주세요! 참고로, 아오키 군은 해외여행을 하면서도 돈을 벌 수 있다는 사실을 뼈저리게 깨닫고 이 기사를 읽고 충격을 받았습니다. 그가 추구하는 디자이너 이미지는 디자인, × 마케팅, × 코딩입니다. 이를 위해 저는 많은 것을 생산할 것임을 선언합니다! 그가 어떤 결과물을 내놓을지 기대됩니다.
아오키 군의 눈은 타지마를 무너뜨리는 듯 불타고 있다.
그리고 두 형제의 환영 메시지도 있습니다.
우선, 타지마의 형인 마에자와 씨로부터. "누군가가 맡긴 책임 범위 내에서 일하는 것은 끝났다. 그리고 벌어." 인턴십의 연장이 아니라는 강한 메시지가 전달되었다.
다음은 히토시 씨, 아오키의 형제. "연주할 때는 최대한 많이 연주하고, 조일 때 더 조여, 그리고 1년 후에는 다르게 성장해. 환영해!" 따뜻한 메시지가 전송되었다.
PAISEN 발표
다음으로, 작년 가을 회사에 합류한 재호가 ISAO를 소개하는 발표를 했다. 입회식을 두 사람 모두에게 기억에 남고 즐겁게 만드는 것이 목표였다. 성민과의 상호작용도 훌륭했고, 관객들은 웃음으로 가득 찼다.
세상에 영감을 주러 가자!
아오키 군, 타지마 군, 그리고 ISAO에 와줘서 고마워! 함께 세상을 놀라게 할 서비스를 함께 만들어 나가자!
이제 새로운 회원들이 합류하면서 ISAO는 더욱 강력해졌습니다. 개성 넘치는 다채로운 회원들이 모여 점점 더 발전하여 세상을 더 즐겁게 만들 것입니다. 2019년에도 계속해서 응원해 주셔서 감사합니다!