日本語에서 번역 • 원문 보기 안녕하세요! 채용 프로젝트의 코시바입니다.
4월 얘기가 나와서 말인데, 여러분 중 많은 분들이 새로운 세상에 첫걸음을 내디뎠을지도 모릅니다. 새로운 사회 구성원들과 신입생 여러분, 축하를 전합니다!
입회식
새로운 멤버가 ISAO에 합류했습니다. 올해 신입 졸업생은 봄에 두 명, 가을에 한 명이 될 예정입니다. 4월에 회사에 합류한 사람은 켄분 씨와 성민 씨입니다.
입학식 사회는 5년째 ISAO 신입생인 니시다였습니다. 사회자는 이사회 전적으로 참여하고 있습니다. 두 분을 환영하기 위해 보통 ISAO 학생들은 자유복을 입지만, 오늘은 정장 착용 데이로 정했습니다!
우선, 대표 나카무라의 인사입니다. 그는 ISAO가 처한 상황, 자신이 목표로 하는 바, 그리고 팀 ISAO 일원으로서 기대하는 바에 대해 열정적으로 이야기합니다. 먼저, 눈앞의 과제를 마무리하세요. 이것을 반복하세요. 1년에 한 번 반복하든, 하루에 한 번 반복하든 성장 속도를 달라집니다! 이 말은 신입생들뿐만 아니라 모두에게 공감을 얻었습니다.
다음은 연례 영상 시간입니다. 저는 폭력 기자가 되어 두 신입 졸업생의 인상과 선배들의 조언을 들었습니다.
네가 보는 걸 즐기는 것 같아 안심이 됐어. 사실 인턴인 아야카가 이 영상 편집에 참여하고 있어!
고마워(^O^)/요, 아야카짱
마지막으로, 신입 졸업생으로서 제 소개를 했습니다. "10분 자유롭게 사용하고 자기소개~"라는 거친 순서였지만, 그는 훌륭한 발표를 해주었습니다!
켄분 씨는 이래요
- 난 논리적 사고 잘해! 수학 모의고사에서 1등 했어!
- 저는 음악을 좋아하고 작곡도 해요!
- 난수 시퀀스를 노래로 변환하는 알고리즘을 만들고 작곡했고, 이탈리아 레이블에서 발매됐어요!
- 중학교 2학년 때부터 기타도 치고 게임도 만들어왔어!
- 러시아 검, 불교 검, 이켄 모두 4레벨이야!
- 나는 경제학을 작문에 적용하는 것을 연구하고 있었어!
- 그는 이상하고 흥미로운 사람이야!
성민은 이래
- 한국인인데도 한국 음식, 특히 김치는 너무 싫어서 보고 싶지도 않아!
- 저는 매일 취미로 경품에 신청해서 여러 곳을 다녀왔어요!
- 너무 맛있어서 메이지 대학의 와타나베라고 해!
- 한류 가게에서 일할 때는 너무 사랑받아서 매번 인기 투표에서 1등을 했어요!
- 열심히 공부해서 최고 학생 중 한 명으로 뽑혔어!
- 그는 이상하고 흥미로운 사람이야!
그는 강한 성격을 보여주며 공연장을 보고 웃었다. ISAO는 "위험한 사람을 고용하라"는 유행어로 채용하고 있지만, 정말 위험한 사람이 도착했다! ISAO는 앞으로 점점 더 밝아질 것이다!
함께 ISAO를 만들어봅시다!
그리하여 2018년 헌액식이 막을 내렸습니다. 켄분 군, 성민, ISAO 와주셔서 감사합니다! 함께 세상을 놀라게 할 서비스를 만들고 전달합시다!
새로운 회원들의 합류로 ISAO는 더욱 강력해졌습니다. 우리는 세계의 노력을 즐기는 중장기 비전을 향해 계속 나아갈 것입니다. 2018년에도 여러분의 지속적인 응원에 감사드립니다!