日本語에서 번역 • 원문 보기 새해 복 많이 받으세요!
세이가쿠도 올해 강했다. 팀 ISAO 절대 세이가쿠에게 지지 않을 것이며 최선을 다할 것이다.
올해의 별자리는 딩루스터입니다
별자리는 별자리와 별자리로 구성되어 있으며, 올해는 별자리 = 딩과 별자리 = 수탉의 조합입니다. 같은 별자리는 60년에 한 번만 나타나므로, 태어난 해의 별자리가 다시 나타난다면 6주년이 됩니다.
그래서 제가 마지막으로 수탉을 키운 건 60년 전인 1957년이었어요.
그 해에 소련이 세계 최초의 인공위성을 발사하는 데 성공했고, 일본에서는 도카이 마을에서 최초의 원자력 발전이 시작되었으며, 연말에는 컬러 TV 방송이 시작된 것으로 보입니다.
그 이후 세계 기술 발전을 촉발한 여러 사건들이 있었습니다. 작년은 드론의 첫 해라고 했지만, 올해도 몇 가지 돌파구가 있을 것 같은 예감이 듭니다.
시고토 펀! 골
ISAO는 인터넷을 통해 전 세계에 즐거움을 선사합니다! 우리의 사명은 자리를 유지하는 것입니다. 그중 특히 "시고토" 지역에 대해 우리는 매우 신경 쓰며 세계 무대에서 경쟁하고 있습니다.
"작업을 즐기는" 첫 번째 서비스로서, 2016년에 Goalous(무료 버전)를 출시했습니다. 올해는 목표 달성 진행 상황을 확인할 수 있고, 코칭 기능 추가도 가능하며, 여름쯤 유료 버전을 시작할 계획입니다. 기대해 주세요!
즐겨!
서비스를 통해 세상에 즐거움을 전하는 팀이 되기 위해 ISAO는 "스스로 일하는 즐거움"을 매우 중요하게 생각합니다.
시고토의 재미는 좋은 친구들과 함께 즐거운 환경에서 훌륭한 성과를 내는 데 있습니다. 각 개인은 날마다 성장하고, 날카로운 힘을 얻으며, 팀에 기여합니다.
그 외에도, Psycho!의 재미는 저는 ISAO가 2017년에도 계속 운영될 것이라고 믿습니다.
올해도 계속해서 응원해 주셔서 감사합니다!
추신. 우리는 ISAO에 합류하고 세상을 바꾸고자 하는 엔지니어들을 계속 모집하고 있습니다!