Englishから翻訳 • 原文を読む こんにちは、アレッサンドロです。
Colorkrew Biz チームは最近、COVID-19による混乱を埋めるために江ノ島ビーチハウスで会社キャンプに参加しました。チームはリモートワークでうまくやってきましたが、雇用主は 対面での交流 と チームの絆が 重要だと認識していました。
美しい江ノ島の夢のようなビーチハウスで2日間過ごし、チームメイトとパーティーを楽しみました。しかしそれだけではありません。楽しい時間の合間に、 興味深い技術的な課題に取り組み 、 製品の改善案を考える機会もありました。仕事と遊びの完璧な融合でした!
このキャンプは、チームが会社をより良くする方法について話し合い、楽しいチームビルディング活動を行う機会でした。日々のルーティンからの歓迎すべき休息であり、厳しい一年の後にチームが再びつながり、リラックスする機会となりました。チームは直接会える機会を本当にありがたく思っていました。
キャンプ
このキャンプはColorkrew Bizのリード開発者である Janによって企画され、同社が週末に借りていた江ノ島のビーチハウスで開催されました。江ノ島は日本の神奈川県湘南沖の小さな島です。
東京から鎌倉へ移動し、午後にビーチハウスに落ち着きました。冬だったので外は寒かったですが、ビーチハウスは暖かく居心地が良かったです。その日は忙しいスケジュールを組んでおり、まず開発者チームの各メンバーからのプレゼンテーションから始まりました。各プレゼンテーションは現在取り組んでいることや システムの改善アイデアについてでした。Colorkrew Bizの 新機能について意見を共有し、 協力する絶好の機会でした。
プレゼンテーションの後、夕食の準備をする時間になりました。ビーチハウスの裏庭でバーベキューをすることにしました。料理は美味しく、長い一日の仕事の後にリラックスするのにとても良い方法でした。私たちはおしゃべりしながら、さまざまな肉や野菜をグリルしながらお互いをよく知り合いました。
裏庭でのバーベキューは、一日を締めくくり、チームと絆を深めるのに最適な方法でした。それは思い出に残る楽しい体験で、私たち全員が懐かしく振り返っています。
結果
Colorkrewのカンパニーキャンプの成果の一つは、チーム内で 行われた良い議論 でした。対面での環境と焦点を絞ったアジェンダは、チームメンバーが特定のテーマに深く入り込み、自分のアイデアや視点を共有する機会を提供しました。チームは会社や製品の改善方法について率直で正直な会話を交わすことができ、 皆がキャンプで議論されたアイデアに熱意を持って取り組んでいました。チームが解決策を見つけ、会社の前進に熱意を持って取り組んでいることは明らかでした。キャンプから生まれたポジティブなエネルギーと熱意は伝染し、今後数か月の継続的な協力と進展の土台を整えました。
Colorkrewカンパニーキャンプのもう一つの成果は、 チームが成長し、繁栄していることに気づいたことです。チームは過去1年で大きな成長を遂げ、新しいメンバー同士がより深く知り合い、チーム全体が絆を深め、絆を深める機会となりました。キャンプでのポジティブな雰囲気と生産的な議論は、 チームの団結感と目的意識をさらに強固にしました。その結果、同社はすでに来年もまたキャンプを開催する計画を立てており、今年のイベントで生まれた進展とポジティブな勢いをさらに発展させる予定です。
チームはキャンプを去るとき、これらの改善に取り組む意欲と活力に満ちており、これらの議論が製品に具体的な成果をもたらすのを楽しみにしています。
このブログ記事が、Colorkrew Biz Developer Campの前向きで生産的な雰囲気を皆さんに伝えていただければ幸いです。もし私たちの チームに参加 し、こうしたイベントに参加したい方は、ぜひ採用ページをご覧いただき、現在の求人情報や応募方法について詳しく知ってください。私たちは、イノベーションと卓越性への情熱を共有する才能と意欲に満ちた人材を常に募集しています。
皆さまからのご連絡をお待ちしており、Colorkrewファミリーへようこそ!