2016년 ISAO 연말 파티

日本語에서 번역 • 원문 보기

안녕하세요 여러분. 이것은 브랜딩 프로젝트입니다^^

12월에는 연말 파티로 가득합니다. ISAO 역시 평소처럼 연말 파티를 열었습니다!

하지만 ISAO 스타일의 연말 파티이라 다른 회사들과 조금 다르기 때문에, 차이점을 소개♡하겠습니다

사무실에서 연말 파티

연말 파티는 종종 회사 외부, 예를 들어 이자카야나 호텔 등에서 개최됩니다. ISAO는 지난 몇 년간 사내에서 연말 파티를 개최해 왔습니다.

모든 회의실을 열고 '조이풀 스튜디오'라는 공간을 꾸미면, 금세 '세상에!' 하는 파티 공간으로 변해버립니다. 이번에는 약 100명이 참여했지만, 저는 충분한 시간을 두고 들어갈 수 있었습니다 ♬

연말 파티 장소까지의 이동 시간이 0이었기 때문에, 출근에 늦은 사람들도 가는 길에 쉽게 참여할 수 있었다.

코스프레는 ISAO 연말 파티에 꼭 참석해야 할 아이템입니다!

매년 한 달 정도 전에 발표되는데, 연말 파티가 다가오면 회사 곳곳에서 "뭘 입어야 할까?"라는 대화가 들려요. 어떤 강한 사람들은 코스프레 없이 새해를 넘길 수 없다고 하더라고요 ᄏᄏ

코스프레를 준비하지 못한 분들을 위해 아침에 의상을 준비했습니다.

올해 주제는 "2016년에 인기를 끌었던 것"입니다. 저도 무엇을 입을지 매우 걱정했어요.

(참고로, 저는 현재 주목받는 버블 엔터테이너 노라 히라노가 되었습니다. 큰 사진이 부끄러우니 단체 사진에서 확인해 주세요 (/ω).)

행사 당일, 모두가 기분이 좋았고, 그저 보는 것만으로도 정말 흥미로웠습니다. 그중♡에서도 제가 가장 좋아하는 코스프레를 소개합니다

올해는 '포켓몬 고'가 인기가 많아서 포켓몬이 모일 줄 알았는데, 포켓몬 명소가 될 줄은 몰랐어요... 그 영감에 정말 감탄했어요!

연말 파티에서 음식은 기대할 만한 것 중 하나입니다.

그저께는 초밥 장인들을 초대했고, 작년에는 치즈 축제를 열었으니 비서의 음식 담당이 많이 압박받았을 거예요.

(작년에는 제가 과자를 담당했고, 인터넷을 꽤 많이 찾아봤습니다...) 그럼에도 올해도 정성스럽고 배가 만족♡스러웠습니다

올해는 생햄 통나무가 있어요! 이게 가장 비싼 것 같아요.

테마리스 초밥, 랍스터 롤(사진에 없는), 치즈, 과자 등 다양한 스타일리시한 밥 요리가 있었고, 시작 직후에는 긴 줄이 길었습니다.

아니~ 코스프레하고 모일 때 정말 대단해. 이번 연말 파티에서 많은 사람들과 이야기할 수 있었어. 다음에 용기 점심에 초대할게.

아직 조금 이르긴 하지만, 2016년 여러분의 노고에 감사드립니다!

우리가 싫어하는 기억들, 아팠던 기억, 창피했던 기억, 우울했던 기억, 답답했던 기억, 걱정했던 것, 실패한 것, 베개에 얼굴을 묻고 소리 지르고 싶게 만든 기억들을 지우고 2017년에 최선을 다해 살아봅시다.

ISAO는 2017년에도 계속해서 즐거운 시간을 보낼 것입니다!