日本語에서 번역 • 원문 보기 안녕하세요 여러분. 이건 브랜딩 프로젝트입니다.
Colorkrew가 기획, 개발, 운영하는 이름 없는 업무를 줄이는 비즈니스 컨시어지 도구인 마모루 비즈가 2020년 7월 28일 도쿄시청이 주최한 스타트업 피치 행사인 "UPGRADE with TOKYO"에서 참가 기업 중 우승작으로 선정되었습니다.
해냈어~!
"도쿄와 업그레이드" 이벤트는 여기를 클릭하세요
그래서 특별 프로젝트로, 행사에서 연설한 마모루 비즈 영업사원인 이치하시 씨를 인터뷰하고자 합니다.
도쿄와 함께하는 업그레이드란 무엇일까요?
아이: 축하해!
이치하시: 감사합니다.
아이: 이번에 우승한 "도쿄와 업그레이드"는 어떤 이벤트인가요?
이치하시: 이 행사는 도쿄도 정부의 문제에 기여하는 제품과 서비스를 스타트업들이 모집하는 행사로, 도쿄도 정부가 직면한 다양한 지방 자치 문제를 해결하기 위해 전례 없는 제품과 서비스를 제공하는 곳입니다.
아이: 알겠습니다. 그런 행사가 도쿄에서 열렸습니다.
이치하시: 저도 이 행사에 대해 알게 되었는데, 이번 주제는 "코로나가 코로나 사회에서 '새로운 일상'을 세우려 ~도쿄도의 직장 개혁~"이었기 때문에 마모루 비즈가 중독성이 있을 거라 생각했습니다.
코로나 재앙에 중독된 마모루 비즈는 무엇일까?
아이: 지금은 일반 기업뿐만 아니라 도쿄도 정부도 근무 방식 개혁을 고민하는 시기입니다. 이번에 중독되었다고 생각했던 "마모루 비즈"에 대해 말씀해 주세요.
이치하시: 마모루 비즈는 스마트폰과 QR 코드를 활용해 사무실에서 이름 없는 업무(사람, 물건, 돈과 관련된 낭비 작업)에서 사람들을 구하는 비즈니스 컨시어지 도구입니다.
이번에는 '좌석표'라는 기능을 소개했는데, 이는 사람과 관련된 이름 없는 직업 중 하나입니다.
스마트폰으로 QR 코드를 스캔해 출석 체크를 완료하고 좌석을 시각화하면 됩니다. 요즘 원격 근무자가 많은 시대에 누가 출근하고 누가 원격 근무인지 즉시 알 수 있어 좋습니다.
코로나 재난에 대응하여 군중을 예방하고 직장 내 집단 감염을 근절할 수 있습니다.
압박 방지
사무실 점유율을 50%로 유지하기 위해 좌석을 예약하세요. 출근할 때 앱으로 QR 코드를 스캔하세요. 사무실이 혼잡해지지 않도록 히트맵을 분석하세요.
직장 내 클러스터 근절
신종 코로나바이러스에 감염되었더라도 갤럭시 차트와 출석 기록을 통해 밀접 접촉자를 확인하고 직장 내 집단 감염을 예방할 수 있습니다.
아이: 신종 코로나바이러스 확산으로 점점 더 많은 기업들이 재택근무나 무료 주소 도입 등 새로운 근무 방식을 모색하고 있습니다. 원격 근무를 시각화하고, 사무실에 와도 붐비지 않으며, 직장 내 클러스터 제거가 바로 이번 시대의 주제입니다!
행사 당일
아이: 마감 직전에 "도쿄와 업그레이드"를 알게 되었다고 들었어요.
이치하시: 아, 네! 마모루 프로젝트 멤버들과 상의해서 지원하기로 결정했고, 지원 마감일을 확정하고 다음 날 2~3시간 안에 지원서를 작성하는 데 집중해서 지원했어요(웃음).
아이: 알게 된 시기도 좋았어요. 문서 심사 이후 어떻게 진행하셨나요?
이치하시: 문서 심사⇒ 흐름, 첫 번째 심사⇒ 마지막 심사가 중요하다고 생각합니다.
첫 번째 상영 결과는 7월 4일 연휴 전에 나왔고, 방학 후에는 최종 상영이 최종 시험이라 휴일 때는 그럴 기분이 아니었습니다. 첫 상영 자료를 보관할 수 없다고 생각해 자료를 수정하고 발표 연습을 했습니다.
아이: 몇 번이나 연습했나요?
이치하시: 한 30번쯤 된 것 같아요~. 같은 업계에 있는 이치라이가 오랫동안 저에게 물어봤어요(웃음).
아이: 30번이나! 정말 대단하네요. 그리고 청취자도 대단해요 (웃음)
이치하시: 프레젠테이션을 완벽하게 마무리하려고 했어요.
아이: 실제 공연에서 결과를 보셨나요?
이치하시: 맞아요! 연습 덕분에 발표에 자신감이 생겼고, 줌 발표에서 다른 회사들을 만나지 않아도 돼서 긴장하지 않고 말할 수 있었던 것 같아요. 사실 발표 후 최종 후보에 오른 다른 회사들을 만났을 때 가장 긴장했던 것 같아요.
알고 있는 여러 회사가 있었고, 결국 이길 수 없을 거라 생각해서 회원들과 대화를 시도했지만, 저는 Colorkrew라고 불려서 갑자기 머릿속이 하얘졌습니다!
[캡션 ID="" align="alignnone" width="800"]
이치하시 씨는 멍한 머리에 빠져 있어. [/캡션]
게다가 제가 소개되었을 때, Colorkrew의 CEO인 이치하시 와타루가 화면에 나타났습니다. 저는 정말 다르지만 당황한 표정을 보여주면 안 된다고 바로 생각해서 대표처럼 보였습니다(웃음).
[캡션 ID="" align="alignnone" width="800"]
이치하시 씨는 대표적인 모습을 상상했다. *사진은 이미지입니다. [/캡션]
아이: 대표 같은 얼굴 (웃음) 챔피언십 우승의 결정적 요인은 무엇이었나요?
이치하시: 전체 리뷰는 머릿속이 텅 비어 있어서 많이 듣지 못했지만, 나중에 영상을 보니 부지사가 도쿄에서 시도해보고 싶다는 관점에서 선택했다고 하더군요.
아이: 정말 좋네요!
골로스에서 승리하는 기쁨을 나누다
아이: 회사에서 사용하는 골러스에서도 이치하시 씨가 챔피언십을 차지하는 장면은 정말 흥미진진했어요.
이치하시: 맞아요. 지원할 때부터 Goalous에 대해 열려 있었고, 모두가 제가 어떤 활동을 하는지 알고 있었으며, 선발 과정에서 "최선을 다하세요!"라는 말과 끝난 후에는 "축하해요"라는 말을 받아 매우 기뻤습니다.
이런 성공 경험을 모두와 나눌 수 있다는 점이 Goalous만의 독특한 점이라고 생각합니다. 그렇지 않았다면 처음부터 제 활동을 모두에게 공개하고 싶지 않았을 것입니다.
아이: 정말 그렇다고 생각해요! 원격 근무가 계속되는 날에도 Goalous 덕분에 멤버들과 연결되어 있다는 느낌이 들어요(웃음).
마모루 도쿄 마모루 비즈
아이: 마지막 질문입니다. 앞으로 마모루 비즈에 대한 목표에 대해 말씀해 주세요.
이치하시: 앞으로는 사무실뿐만 아니라 스포츠나 엔터테인먼트 같은 곳에서도 활용했으면 합니다. 자제도 중요하지만, 동시에 경제를 반전시켜야 한다고 생각합니다. 그래서 마모루 비즈를 사용할 때 사용자와 주최자 모두가 안심하며 행사를 진행할 수 있는 세상을 만들고 싶습니다.
이 상을 통해 마모루 비즈는 앞으로 도쿄시청과 더 구체적인 논의를 진행할 계획이니, 즐겁게 즐기시길 바랍니다!
아이: 마모루 비즈와 함께하는 도쿄 마모루 데이가 다가오는 것 같아...? 정말 감사합니다, 이치하시 씨.
▼ 이름 없는 작업을 줄이는 비즈니스 컨시어지 도구 "마모루 비즈"
