日本語에서 번역 • 원문 보기 안녕하세요. 저는 ISAO의 영업사원인 송민입니다. 이번에는 SXSW 2019의 인터랙티브 이노베이션 어워드를 소개하고자 합니다. SXSW 2019 인터랙티브 이노베이션 어워드는 13개 부문에서 가장 혁신적인 아이디어를 선정한 기업들을 선정했습니다. (사진은 스마트 두바이 출신 분들입니다)
이번에 인터랙티브 이노베이션 어워드를 수상한 기업들
(1) AI 및 머신러닝 부서 - 업무 : iN: 인지 환자 관리 보조원
- 회사 : 인스피렌 (뉴욕, 뉴욕, 미국)
- 디지털 환경에서 환자 상태를 실시간으로 확인하고 분석하여 인적 오류를 방지합니다.
(2) 건강, 의학, 바이오테크 카테고리 - 아트워크 : Butterfly iQ
- 회사 : 버터플라이 네트워크 (코네티컷주 길퍼드, 미국)
- 스마트폰과 연동되는 세계 최초의 소형 초음파 시스템입니다.
- 앞으로는 AI 및 AR 기술도 제공할 것으로 보입니다.
(3) 사람 연결 혁신 카테고리 - 작업 : 모국어 디지털 플랫폼
- 회사 : 호주 문해력 및 수리 재단 (뉴사우스웨일스주 엣지클리프)
- 인터랙티브 텍스트 디코딩(읽기, 쓰기) 애플리케이션을 통해 지역 언어를 보존하고 활성화합니다.
(4) 음악 및 오디오 혁신 부문 - 아트워크: 뉴라폰 - 자기학습 헤드폰
- 회사: 누라(멜버른, 호주)
- 이 제품들은 외관, 청취, 느낌 면에서 전통적인 헤드폰과 근본적으로 다릅니다.
(5) 신경제 카테고리 - 업무 : 생체 인식 결제 및 연령 검증
- 회사 : CLEAR(뉴욕, 뉴욕, 미국)
- 한 번만 터치하면 신분증을 교체하고 심지어 결제도 할 수 있어.
(6) 로봇 및 하드웨어 부문 - 아트워크 : 나의 특별한 아플락 덕™
- 단체: 아플랙, 스프프롤, 캐롤 콘 온 포머스, 그리고 더 네이션 오브 아티스트(로스앤젤레스, 캘리포니아, 미국)
- 어린이 암 환자와 상호작용할 수 있는 혁신적인 사회적 로봇입니다.
(7) 스마트 시티, 교통 및 전달 카테고리 - 작업 : 두바이 페이퍼리스 전략
- 회사 : 스마트 두바이 (두바이, UAE)
- 두바이는 2021년까지 모든 정부 시스템을 디지털화하여 종이 없는 환경을 만들 것이라고 발표했습니다.
- 이는 매년 10억 장의 종이와 13만 그루의 나무를 절약할 것으로 예상됩니다.
(8) 사회 및 문화 영향 부문 - 예술 작품 : Aira - 시각장애인 시각 통역사
- 중대: 아이라(캘리포니아주 샌디에이고, 미국)
- 스마트 글라스와 스마트폰을 통해 시각 장애인에게 시각 정보를 제공합니다.
(9) 추측 디자인 부문 - 작품 : Argus: 수질 모니터링 시설
- 회사: 파슨스 디자인 스쿨, 더 뉴 스쿨(뉴욕, 뉴욕, 미국)/MIT 미디어 랩(케임브리지, 매사추세츠, 미국)
- 잎에 나노센서가 달린 식물은 물 속 유독 물질을 시각적으로 확인할 수 있게 해줍니다.
(10) 학생 혁신 부서 - 연구 : 그래핀 뇌-컴퓨터 인터페이스
- 회사 : 브레인 인터페이스 (텍사스 오스틴, 미국)
- 인간의 뇌가 외과적 방법 대신 스마트폰과 같은 외부 기기와 연결될 수 있게 합니다.
(11) 스타일 및 웨어러블 테크 - 아트워크: 이어고 맥스 보청기
- 중대 : Eargo(캘리포니아주 마운틴뷰, 미국)
- 보이지 않는 보청기, 더 몰입감 있고 몰입감 있는 엔터테인먼트 경험을 제공합니다.
(12) 시각 미디어 경험 카테고리 - 작품 : HBO의 SXSWestworld
- 컴퍼니: 자이언트 스푼 (뉴욕, 뉴욕, 미국)
- 우리는 오스틴에서 약 30분 떨어진 비밀 장소에서 웨스트 월드를 만들었어요.
(13) VR, AR, MR 부서 - 업무 : 기초 수술
- 회사 : FundamentalVR (뉴욕, 뉴욕, 미국)
- 실제 환경에서 수술을 연습할 수 있게 해줘.
그중 가장 많은 관객이 선정한 '국민 선택상'은 '로봇 및 하드웨어 부문'의 '마이 스페셜 아플랙 덕™'이었고, '최고의 쇼'는 '건강, 의학, 바이오테크 부문'의 '버터플라이 iQ'였습니다. 또한, 기술 분야에서 뛰어난 업적을 이룬 언론인들에게 헌정되는 '데이비드 카 상'은 '조던 홀처(캘리포니아 대학교 로스앤젤레스 캠퍼스 로스쿨)'에게 수여되었습니다. 또한 '킴벌리 브라이언트(Black Girls CODE 창립자 겸 CEO)'가 기술을 통한 사회적 기여로 '인터랙티브 명예의 전당'에 추가되었습니다.
결승 진출자 쇼케이스에서
"파이널리스트 쇼케이스"를 통해 수상작을 포함한 모든 작품의 전시 부스를 방문했습니다.
성민상 (톱 3)
수상 작품 외에도 훌륭한 작품이 많아서 세 작품을 신중히 선정해 모두에게 소개하고 싶습니다. (성민상이라고 불리지만 상금은 없습니다) 아래를 확인해 주세요.
3위
LynQ, First Smart People Compass Company에서 제작 : LynQ (뉴욕, NY, 미국) 이 기능은 전화, 네트워크 또는 기타 인프라 없이도 자신의 위치를 알 수 있게 해주어 생명을 구할 뿐만 아니라 다양한 기기에 적용할 수 있습니다. 신호가 없는 곳에서도 자신의 위치를 알 수 있다는 점이 정말 놀라웠습니다.
2등
출처: 레드불 램페이지 AR 경험 회사: 레드불 미디어 하우스(캘리포니아주 산타모니카, 미국 ) 세계 최초로 통합 360도 라이브 스트림으로 레드불 램페이지를 시청하며 장면의 세부 사항을 확인하세요. 선수들이 어디서 무슨 일이 일어났고 부상을 입었는지 자세히 볼 수 있지만, 가장 놀라웠던 점은 높은 화질에도 불구하고 화면이 얼마나 부드럽게 움직였다는 것입니다.
1번
작품 : HaptX 장갑 회사 : HaptX (캘리포니아 산루이스오비스포) VR은 사용자에게 현실적인 촉감과 자연스러운 상호작용을 제공하며, 주요 자동차, 항공우주, 헬스케어 기업들이 이미 제품을 개선하기 위해 이를 활용하고 있습니다. 마에자와와 저는 이 제품이 인터랙티브 이노베이션 어워드를 수상할 것이라고 확신했지만, 안타깝게도 수상하지 못했습니다.
결론
인터랙티브 이노베이션 어워드를 소개했는데, 어땠나요? ISAO 역시 "일본에서 수억 명을 뜨겁게 만드는 서비스를 실현"이라는 비전을 실현하기 위해 최선을 다할 예정이니, 저희를 계속 지켜봐 주세요! 다음으로, 무역 박람회를 소개하겠습니다. 기대해 주세요!