日本語에서 번역 • 원문 보기 안녕하세요 ♡ 여러분, 브랜딩 프로젝트의 아이입니다 (^▽^)
지난 금요일에 일어났습니다. 저는 Power BI 전도사인 와타나베 치히로와 이야기하고 있었습니다.
"발렌타인데이에 뭐 할 거야?" "솔직히 귀찮아 (속삭임)" "누구한테 줘야 할까? 발리 플랫에서 많은 사람들과 어울려서 많이 받을 거야~" 그리고 남자들은 정말 초콜릿을 받아서 기뻐?" "돌려주기 어렵고, 초콜릿이 필요 없는 사람도 많아 보여." "다들 진짜 어떻게 생각하는지 궁금하네..." "Power BI로 시각화하면 재미있지 않을까?" "좋아, ♡ 요즘 흥미로운 데이터를 시각화하고 싶어 했잖아."
… 발렌타인데이에 관한 대화는 활기찼고, 모두의 솔직한 감정을 시각화하기 위해 저는 급히 ISAO 발렌타인데이 설문조사를 진행했습니다!
ISAO 발렌타인데이 설문조사 2018
*이미지를 클릭하면 Power BI 보고 화면으로 이동합니다. *남성 직원의 진심은 두 번째 페이지에 있습니다.
결론
·남녀 모두에게 귀찮다고 생각하는 사람이 많아요 /(・∀・)♥ ISAO에 남자 의견이 꽤 귀엽다고 들었어요 ♬ 모두의 에피소드가 흥미롭고
그래서 이 데이터를 보고 결심했어요. 올해는 충성심 초콜릿을 폐지하자... 하지만 어쩌면 정말 원하는 사람들이 있을지도 몰라요. 추측(다른 사람의 감정을 이해함) 결과로 저는 사색 초콜릿 선택을 포기했어요. (선택을 해보려 했지만, 전달될지 궁금해요.) 신나네요. ）
초코란 뭐야?
초콜릿을 행사로 즐긴 ISAO 여성 직원들의 자원봉사자들이 모여 초콜릿을 선물로 나누는 따뜻한 프로젝트입니다.
"마모루 페이"로 예약을 원하시면 미리 "마모루 페이"를 이용해 예약해 주세요(예약 안내는 여기⇒ 확인하세요!). ）
예약 결과는 5조각이 되었습니다. 발렌타인데이에 초콜릿이 필요 없다고 생각하는 남성이 많았는지, 아니면 단지 인기가 없어서 그런 건지 모르겠지만(웃음), 매년 배포되는 초콜릿의 절반도 안 되는 양이었습니다.
다음에는 ♡ 화이트데이에 초콜릿이 돌아왔다는 소식을 전하고 싶으니 기대해 주세요~٩( ''ω''' )و