Englishから翻訳 • 原文を読む 日本への移住
初めて日本に来たとき、私は観光客でした。大学最終学年の時に1週間滞在しました。
2回目に日本に来たとき、私はここに引っ越して新しい仕事と違う生活を始めようとしていました。
その間の7年間、私は多くのアメリカの都市や企業でソフトウェアエンジニアとして働きました。
最初の仕事では、チームで働くことやアプリケーション作成についてどれほど理解が浅いかにすぐ気づきました。経験が足りず、間違った判断をするのが怖かったのです。
時間が経つにつれて、より大きなタスクと新たな課題が生まれました。データベースの列やテーブルを追加し、新しいAPIエンドポイントを実装し、いくつかのdivを中央に合わせました。経験を積み、より良いコードをより速く出力できるようになりました。他のエンジニアが行き詰まったときに手助けを始めました。
しかし、一番大きな変化は決断への恐怖を感じなくなったことです。それでも悪い決断はいつもあります。でも、悪い決断の一つ一つが学ぶチャンスだと気づきました。決断を早くすればするほど、それが良い決断かどうかがわかるのです!
その後、日本に移住することを決め、6ヶ月前にColorkrewで働き始めました。
カラークルーで働く
世界最大の都市に住んでいるということは、毎日無限の選択肢があるということです。レストランやバーは数万軒あります。列車は数分ごとにあらゆる方向に出発し、駅の外には美しい自然、歴史、芸術があります。
Colorkrewは、どの言語やツールを使うか、アプリケーションをどのように動かすか、どのパーツを作るかを自分で決められる会社です。私たちは迅速に動き、多くの新しい製品を作るので、チームを切り替えたり、新しいことを学び、異なる人と仕事をしたりできます。
もし設計やコードベースで改善できる点があれば:* コードを書いてチームに意見を聞く * 技術レビューを開催し、アイデアを共有する
メールでやりたい会議や、専任のメンタータイムが必要な場合:* 柔軟なスケジュールに対応しているので、集中して仕事をこなせるようにします * チームメンバーはいつでも協力的なので、遠慮せずに時間をお願いしてください
山でキャンプして雪モンキーを見たいなら:* 仕事のリトリートを計画するか、会社のキャンピングカーを借りて雪猿を見に行け。
お互いを信頼しているので、みんなが自由に決めることができます。
喜びと成長
ここで働く中で、過去6ヶ月間に数え切れないほどの決断や思い出を積み重ねてきたことで、自分が成長していることを実感しています。
どのColorkrewメンバーの隣に座るか、どこでランチに行くかを決める日々の喜びが、ここに引っ越すのにこんなに時間がかかっていなければよかったと後悔します!
柔軟な環境で学び成長したいなら、ぜひ応募してください。お会いできるのを楽しみにしています!