日本語에서 번역 • 원문 보기 
미안해.
잘 지내세요? 한동안 제 새 기사가 없으니 걱정하셨겠죠!
괜찮아. 나 돌아왔어. 다른 일 좀 하느라 좀 바빠...
자, 여러분, 거의 크리스마스가 다가왔어요. 제가 가장 좋아하는 계절이에요! 크리스마스 트리도 샀어요! 안타깝게도 올해는 심한 새로운 코로나바이러스 감염에 걸려서 이탈리아로 돌아가 가족과 시간을 보낼 수 없어요. 하지만 일본에서의 크리스마스는 정말 좋아서 기대돼요. 조명 행사를 보러 가는 게 너무 기대돼요.
올해 크리스마스는 어떻게 보내고 있나요?
최근 감염자 수가 다시 증가했으니, 사무실에 계시든 재택근무하시든 코로나 예방 조치를 철저히 취하고 주의하시기 바랍니다.
최근, 이런 때에 이 문구가 떠올랐다.
È una previdenza necessaria capire che non si può prevedere tutto.
장 자크 루소
이탈리아어가 됐어. 미안해.
일본어에서는 모든 것을 예측할 수 없다는 점을 이해하는 것이 필요합니다. 언제든 무슨 일이 일어날지 알 수 없으니, 만일을 대비해 준비해야 합니다.
일부 기업들은 점차 출근 인원을 회복하고 있었지만, 항상 '코로나바이러스에 대해 포괄적 대책을 어떻게 할 수 있을까?'라는 문제가 남아 있습니다.
한편, 지난달에는 여러 고객들로부터 중요한 피드백을 수집하여 "Colorkrew Biz"에 새로운 기능을 추가했습니다!
오늘은 업데이트된 "Colorkrew Biz" 기능에 대해 이야기해보고, "Colorkrew Biz"를 도입한 회사들이 어떤 코로나 조치를 취하고 있는지 살펴보고자 합니다! 도움이 된다면 매우 기쁠 것입니다!
컬러크루 비즈니스란 뭐야?!
우선, Colorkrew Biz가 할 수 있는 일에 대해 간단히 요약하고 싶습니다!
당신이 할 수 있는 일은
- 내부 사례 시 연락처 식별
- 좌석 예약 기능
- "누가 출근하는지"와 "누가 재택근무하는지" 실시간 시각화
- 위 로그를 CSV 형식으로 출력하여 쉽게 집계할 수 있도록 합니다
- 스마트 장비 관리 인력 절약
- 사내 결제를 급여 공제로 현금 없이 전환
- Outlook과 연결할 수 있는 사용 가능한 날짜와 시간을 추천하는 스케줄러
오늘은 주로 업데이트된 "좌석 예약 기능"에 대해 이야기하려고 합니다!
코로나 대응책이란 무엇인가?
앞서 언급했듯이, 최근 신종 코로나바이러스에 감염된 인구 수가 다시 증가했고, 많은 고객들이 앞으로 어떻게 회사를 움직여야 할지 고민하고 있습니다. 하지만 "Colorkrew Biz"와 함께 문제를 해결할 수 있습니다!
먼저 어떤 조치들이 취해지고 있는지 살펴보겠습니다! 다음은 다른 고객들의 사례입니다.
- 출근과 재택근무의 하이브리드 시스템
- 출근 인원 제한
- 출근 기록 작성
등등.
이런 조치는 매우 좋다고 생각하지만, 모두가 어떻게 현실로 만들 수 있을지 궁금해하고 있습니다! 그래서, "컬러크루 비즈니스"입니다!
이제 새로운 기능들을 살펴보겠습니다!
좌석 관리에 더 이상 어려움 없어!
예약 상태를 확인하고 시각화할 수 있습니다
빈 주소든 고정 좌석이든, 사무실 배치를 활용하면서 예약 상태를 확인할 수 있습니다.
누가 어떤 좌석을 예약하는지 실시간으로 시각화할 수 있기 때문에, 빈 주소로 누가 어디에 있는지 모르는 문제를 해결할 수 있고, 시간 지연으로 인한 중복 좌석 예약 걱정도 할 필요가 없습니다.
또한 많은 사람이 함께 사용해도 좌석 상태를 한 번에 확인할 수 있습니다! 한 화면에 최대 200석이 표시되어 한 층에 직원이 많아도 쉽게 사용할 수 있어 좌석 찾기가 쉽습니다.
초록색 좌석은 실제로 지금 근무 중인 좌석입니다. 연한 파란색은 예약석입니다. 화면 오른쪽에서는 예약 상태를 쉽게 확인할 수 있습니다.
함께 자리를 예약합시다
(1) 먼저 오른쪽의 "예약" 버튼을 눌러 "+"를 클릭하세요.
(2) 예약할 때 선택하세요.
또한 하루 종일, 오전, 오후 시간대도 선택할 수 있습니다! 그리고 최대 한 달 전까지 예약할 수 있어 매일 예약하는 번거로움을 줄일 수 있습니다.
(3) 출근 이유를 메모란에 적고 완성하세요. (메모는 선택 사항입니다)
이렇게 하면 "Colorkrew Biz"의 좌석 예약 기능을 사용하면 각 직원이 코로나 감염 방지 조치를 취하면서 사무실 도착 여부를 확인할 수 있고, 사무실이 붐비지 않도록 도착 시간을 조정할 수 있습니다.
감염자가 발생하면 즉시 누가 누구 근처에 있었는지 기록을 확인하고 그 데이터를 활용해 2차 감염을 예방할 수 있습니다.
결론
이제 사무실에 가는 걱정이 덜 생겼습니다. 또한 다른 아이디어나 요청이 있으시면 언제든지 연락해 주세요! 고객의 목소리가 저에게 가장 중요합니다! 물론 저는 영업 분야에서 일하지만, 제 목표는 모두를 돕는 것입니다!
내년에도 계속해서 응원해 주셔서 감사합니다!
좋은 한 해 보내세요.